| The fellas in the office might get the wrong idea how I found out. | Парни в офисе могут не то подумать, о том, откуда я это знаю. |
| Castle, how do you know you didn't miss something important? | Касл, откуда ты знаешь, что не пропустил чего-то важного? |
| Then how did you know it was a her? | Тогда откуда вы знаете, что он был его? |
| Do you really care how you deliver them? | Тебя волнует откуда ты их возьмешь? |
| Then how do you know what's beyond? | Так откуда ты знаешь, что там? |
| Then how do you know all this stuff? | Тогда откуда ты все это знаешь? |
| Elaine, how did you know that? | Элейн, откуда вы это знаете? |
| And how did you get this number? | А откуда у вас этот номер? |
| The only thing that puzzles me, Mrs. Phillips, is that you haven't asked how I knew there was a Bill of Sale. | Миссис Филлипс, меня смущает только одна вещь... почему вы не спросили, откуда я знаю, что была купчая... |
| Or how does a computer program know when to stop running? | Или, откуда компьютерной программе знать, что пора остановиться? |
| So, how did you hear about the Ghost? | Так, откуда ты слышал о Призраке? |
| Hang on, how do you know all this? | Постой-ка, а откуда ты все это узнала? |
| how do you know where steadman is? | И откуда тебе известно, где Стедман? |
| Wait, how do you know him? | Подожди, а ты откуда его знаешь? |
| My lady, how exactly did we meet? | Фрау, а собственно откуда я вас знаю. |
| And how do you know it will go any better? | Откуда тебе знать, что расклад изменится к лучшему? |
| Cam, how do you know that? | Кэм, откуда ты это знаешь? |
| But how do you know I made him - | Но откуда ты узнал, что я заставил его... |
| You want to tell me how you even know about that? | Не хотите рассказать мне откуда вы это узнали? |
| Can you tell me how he knew the victims? | Можете сказать, откуда он знал жертв? |
| Then how do you know what Heaven's like? | Тогда откуда ты знаешь как выглядят Небеса? |
| Sheldon, how do you know this stuff? | Шелдон, откуда ты об этом знаешь? |
| So how come there's a room upstairs full of presents? | Тогда откуда наверху в комнате столько подарков? |
| Then how do you know, Sherman? | Ну тогда откуда ты знаешь, Шерман? |
| OK, then how do you know? | Ладно. Тогда откуда ты узнал? |