Примеры в контексте "How - Откуда"

Перевод

Примеры

Примеры: How — Откуда

• So, why don't you tell me how you know Tommy Wheeler?

  Почему бы тебе не рассказать мне откуда ты знаешь Томми Уилера?

• So how do you think we can have straight rooted politics?

  И как ты полагаешь, откуда у политики возьмутся прямые корни?

• Wait... how did you find out where I lived?

  Постой... Как вы меня нашли? Откуда узнали, где я живу?

• Wait, how do you know Envy?

  Погоди, а откуда вы с Энви знакомы?

• If you didn't tell her, how did she know?

  Если ты не говорил ей, то откуда она узнала?

• The problem is, how do I know you didn't kill him?

  Проблема вот в чем, откуда мне знать, что не вы его убили?

• If you've never been to Chester's Mill before, how do you know Phil?

  Если ты никогда не был в Честерз-Милле до этого, откуда ты знаешь Фила?

• I'm very sorry, but... how do we know each other?

  Извини, но... откуда мы знакомы?

• If you've never seen Kim Baker before, how do you know she has tattoos?

  Если вы никогда не встречали Ким Бейкер, откуда вы знаете про татуировки?

• All cultures impose on their members ideas about who they are, how they came to be, and where they fit in socially.

  Все культуры навязывают членам своего сообщества определенные идеи о том, кто они, откуда они произошли и какова их социальная роль.

• If I was lying, how would I know this?

  Будь это враньём, откуда я всё знаю?

• Well, how the hell did they get in there?

  Ну и откуда же они взялись?

• Even if he found that roach, how could he know where you are?

  Даже если он нашел тот бычок, откуда он может узнать, где ты?

• And for molecular programming, the question is how does your cell phone know when to stop growing?

  Для молекулярного программиста вопрос состоит в том, откуда сотовому телефону знать, что пора прекращать рост?

• Or more to the point, how do you know if a program will ever stop?

  А ещё точнее, откуда мы знаем, что программа вообще остановится?

• And you may wonder, how do we know what these sounds are?

  Вы, возможно, спросите, откуда мы знаем, что это за звуки?

• Know what this is, or how it got here?

  Вы знаете, что это и откуда?

• Now, tell me, how can you possibly know so much about this world?

  А теперь расскажи, откуда ты знаешь столько об этом мире?

• And how do I know this isn't a set-up?

  Откуда мне знать, что это не подстава?

• Well, how do you know Dave was a barista and not a customer?

  Что ж, откуда вам известно, что он там работает, а не покупал кофе?

• Then how do I know your password's "tulip"?

  Тогда откуда я знаю, что твой пароль "тюльпан"?

• Now, Sook, how would you know that?

  Так, Соки, ты откуда про это узнала?

• There's a few good books, one about school spending and where the money comes from - how that's changed over time, and the challenge.

  Есть несколько хороших книг, одна о расходах на школы и откуда берутся деньги на них - как это менялось со временем, и возникающих проблемах.

• I mean, how we know the guy's even staying here?

  Откуда ты знаешь, что он здесь остановился?

• So, if I'm asked questions about how space emerges, I will simply have to say, well, we're thinking about it.

  Если мне задают вопросы о том, откуда берется пространство, мне приходится отвечать, что мы пока думаем над этим.

Другие варианты перевода слова how

• Как
• Сколько
• Что
• Насколько
• Каким образом
• Так
• Какой
• Почему
• А
• Чем
• Чего
• Кто

Слово how в словаре

How — Каким образом

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом how

• how about thatвыражение удивления, изумленя; может переводиться как "ничего себе!", "да ну!", и т.п.; часто используется с восклицательным или вопросительным знаком
• How come?Почему? Как так? Как так случилось, получилось?
• How so?Как так? Почему?
• know-howзнание и умение