| This led in 1969 to the separate forming of the European Federation of Liberal and Radical Youth (EFLRY). | Это привело в 1969 году на отдельном формировании Европейская федерация либеральной и радикальной молодежи (EFLRY). |
| In 1934 the Tunisian Federation of the PCF became the Tunisian Communist Party. | В 1934 году тунисская федерация ФКП стала Тунисской коммунистической партией. |
| The Federation was established in the city of Mainz and included 8 organizations. | Федерация была создана в городе Майнц и включила в себя 8 организаций. |
| In 2005, the Italian Federation of Basketball recognized it as a form of basketball. | 2005 года Федерация баскетбола Италии признала баскетбол на воде форме баскетболу. |
| Open hostilities began a few months later, when the Federation mined the wormhole to prevent further Dominion ships from arriving. | Открытые боевые действия начались несколько месяцев спустя, когда Федерация заминировала червоточину для предотвращения прибытия кораблей Доминиона. |
| The Garuda Pilots Association and Indonesian Pilots Federation threatened to strike in protest against the conviction. | Ассоциация пилотов Garuda Indonesia и Федерация лётчиков Индонезии пригрозили устроить забастовку в знак протеста против приговора. |
| In 1994, the Uzbekistan Football Federation was officially adopted by the AFC and FIFA. | В 1994 году Федерация футбола Узбекистана была официально принята в АФК и ФИФА. |
| In March 2003 Football Federation of Turkmenistan held a special conference. | В марте 2003 года на внеочередной конференции Федерация футбола Туркмении преобразована в Ассоциацию. |
| Days later, Chilean Weightlifting Federation confirmed her for the Olympic Games in Rio de Janeiro 2016. | Спустя несколько дней чилийская Федерация тяжелой атлетики подтвердила ее участие в Олимпийских играх в Рио-де-Жанейро 2016. |
| The Federation was sponsored by The Cooperative Foundation in addition to other cooperative support organizations. | Федерация спонсируется "The Cooperative Foundation" и другими организациями, которые поддерживают кооперативы. |
| The Lithuanian Aikido Akikai Rengokai Federation (LAARF) was formed on 15th February 2005. | Литовская Федерация Айкидо Аикикай Ренгокай (ЛФААР) основана 15 февраля 2005 года. |
| He was supported by the Armenian Chess Federation, which have a difficult relationship with the neighboring state. | Его поддержала и Федерация шахмат Армении, у которой сложились непростые отношения с соседним государством. |
| The World Cat Federation excludes explicitly every responsibility and guarantee for damages caused either directly or indirectly by using this web site. | Всемирная Федерация Кошек однозначно исключает любую ответственность и гарантию возмещения убытков, причиненных прямым или косвенным образом посредством использования этого Веб-сайта. |
| Copyright 2010 IHAF - International Human Rights Eurasia Federation. | 2010 IHAF - Международные Права человека Федерация Евразии. |
| The International Boxing Federation (IBF), established in 1983. | Международная боксёрская федерация (IBF), основана в 1983 году. |
| Belarusian Clay Target Shooting Federation was founded in 2000. | Белорусская федерация стендовой стрельбы была образована в 2000 году. |
| "WCF - World Cat Federation". | World Cat Federation - Всемирная федерация кошек. |
| The International Bobsleigh and Skeleton Federation (FIBT) was founded in 1923. | Международная федерация бобслея и скелетона (ФИБТ, ФИБС, IBSF) была основана в 1923 году. |
| In 1945, the synthesist Italian Anarchist Federation (Federazione Anarchica Italiana or FAI) was founded in Carrara. | В 1945 году в Карраре была основана синтетическая Итальянская анархическая федерация (итал. Federazione Anarchica Italiana, FAI). |
| The Portuguese Football Federation has announced it would appeal from this decision to the Administrative Supreme Court. | Футбольная федерация Португалии объявила, что будет обжаловать это решение в Верховном суде по административным вопросам. |
| The World Federation of Independent Scouts is open to any Scouting association that is not affiliated with another international organization. | Всемирная федерация независимых скаутов открыта для любой скаутской организации, которая не состоит в других международных скаутских организациях. |
| Between these universities interscholastic cooperation programs exist like the 4TU Federation and its Stan Ackermans Institute. | Между этими университетами существуют программы сотрудничества, такие как ЗТУ Федерация и ее подразделение Институт Стэна Аккермана. |
| The All Japan Jukendo Federation was established in April 1956. | Всеяпонская федерация дзюкэндо была основана в апреле 1956 года. |
| In 2005 the Latvian Kendo Federation was established. | В 2005 году была образована Латвийская федерация Кендо. |
| He was an ardent supporter of the West Indies Federation established in 1958 and the ideas of Caribbean nationalism. | Он был горячим сторонником созданной в 1958 году Федерация Вест-Индии и идей «карибского национализма». |