| The Federation consists of committees at national, provincial, city and county levels. | Ассоциация состоит из ЦП, провинциальных, городских и уездных комитетов. |
| The Korea Federation for Care of the Aged and other relevant institutions are handling practical matters. | Их практическими делами занимаются Ассоциация по охране престарелых Кореи и соответствующие органы. |
| Source: Swedish Forest Industries Federation, 2005. | Источник: Шведская ассоциация экспортеров древесины, 2005 год. |
| On 12 December 2003, the Sahrawi Football Federation became provisionally affiliated to the Nouvelle Fédération Board. | 12 декабря 2003 года Футбольная ассоциация Западной Сахары стала первой федерацией, временно связанной с NF-Board. |
| AIT/FIA International Alliance of Tourism/International Automobile Federation - This is an international organization of national Automobile Clubs. | МТА/ФИА Международный туристский альянс/Международная автомобильная ассоциация - международная организация национальных автомобильных клубов |
| Latin American Federation of Association of Relatives of Disappeared Detainees | Национальная ассоциация адвокатов по уголовным делам |
| Korean Federation for Protection of Persons with Disabilities | ∘ Ассоциация по охране инвалидов Кореи |
| Korean Federation for Protection of the Elderly | ∘ Ассоциация по охране престарелых Кореи |
| Lutheran World Federation (2000-2003) | Панамерикано-панафриканская ассоциация (1999 - 2002 годы) |
| World Federation of United Nations Associations | Всемирная ассоциация мелких и средних предприятий |
| Human rights organizations of specific group are such as Women's Union, Youth League, Trade Union, Union of Agricultural Working People, the Federation for Protection of Persons with Disabilities and the Federation for Protection of the Elderly. | Такими организациями являются Союз женщин, Союз молодежи, Профсоюзы, Союз трудящихся сельского хозяйства, Ассоциация по охране инвалидов и Ассоциация по охране престарелых. |
| This association is a global federation of social work organizations in 90 countries, representing over 750,000 social workers. | Эта ассоциация является глобальной федерацией организаций, объединяющих 750000 работников учреждений социального обслуживания из 90 стран. |
| The Commonwealth Association of Surveying and Land Economy was formed in 1969 as a federation of independent professional societies and currently comprises 43 societies and 75 individual members in 44 countries. | Ассоциация Содружества по вопросам землеустройства и землепользования была создана в 1969 году в качестве федерации независимых профессиональных обществ, в которую в настоящее время входят 43 общества и 75 индивидуальных членов из 44 стран. |
| The International Bar Association (IBA) is a global federation of lawyers, Law Societies and Bar Associations that works to influence the development of international law reform and shape the future of the legal profession. | Международная ассоциация юристов (МАЮ) является всемирной федерацией юристов, правовых обществ и юридических ассоциаций, которая оказывает влияние на изменение международного права и будущее юридической профессии. |
| Actully the referee, linesman, soccer association, soccer federation and soccer committee... all stand on my side. | Да и все судьи, футбольная ассоциация, футбольная федерация и комитет... все у меня в кармане... |
| The Association of Rural Women in Estonia operates under the Estonian Farmers' Federation since 1996. | С 1996 года Ассоциация сельских женщин входит в Федерацию эстонских фермеров. |
| The Association is a full member of the International Planned Parenthood Federation and works at the national, regional and international levels. | Ассоциация является полноправным членом Международной федерации планируемого родительства и представлена на национальном, региональном и международном уровнях. |
| The Journalist Association APEL was founded in Mostar and it gathered around forty journalists from the Federation of BIH. | В Мостаре была создана Ассоциация журналистов АПЕЛ, объединившая около 40 журналистов из Федерации БиГ. |
| The Garuda Pilots Association and Indonesian Pilots Federation threatened to strike in protest against the conviction. | Ассоциация пилотов Garuda Indonesia и Федерация лётчиков Индонезии пригрозили устроить забастовку в знак протеста против приговора. |
| In 1989, VFA was renamed to Vietnam Football Federation. | В 1989 Вьетнамская футбольная ассоциация была переименована в Футбольную федерацию. |
| Members of the Russian Ski Association are represented in the International Ski Federation (FIS). | Члены Ассоциация лыжных видов спорта России представлены в Международной федерации лыжного спорта (ФИС). |
| The Federation also runs awareness-raising programmes for all women, particularly in rural areas, as does the Family Planning Association. | Федерация, а также Ассоциация планирования семьи осуществляют информационные программы, рассчитанные на всех женщин, прежде всего сельских. |
| The campaign was part of the World Water Monitoring Day initiative that IWA is implementing with the Water Environment Federation. | Эта кампания проводилась в рамках инициативы Всемирного дня мониторинга водных ресурсов, которую Ассоциация осуществляет совместно с Федерацией водной среды. |
| Ethiopian Private Industry Association (EPIA), Employees Federation | Ассоциация представителей частных промышленных предприятий Эфиопии (АПЭ), Федерация трудящихся |
| The organization has relationships with several NGOs, for example the World Medical Association, the International Union against Cancer and the World Heart Federation. | Организация наладила взаимодействие с рядом таких неправительственных организаций, как Всемирная медицинская ассоциация, Международный противораковый союз и Международная федерация «Сердце». |