Примеры в контексте "Eventually - В конечном итоге"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventually — В конечном итоге

• These eventually created a state within the state.

  Последние, в конечном итоге, привели к образованию государства в государстве.

• 89 were eventually recaptured and put on later convoys.

  89 в конечном итоге были пойманы и отправлены более поздними поездами.

• This insight was eventually used in research resulting in improved anthrax vaccines.

  Это понимание в конечном итоге было использовано в исследованиях, в результате чего были усовершенствованы вакцины против сибирской язвы.

• The town eventually accepted this as their name.

  Это прозвище, в конечном итоге, было принято им в качестве фамилии.

• They eventually withdrew from their enterprise when faced with heavy losses.

  В конечном итоге они отказались от своего предприятия, столкнувшись с большими потерями.

• However, others will eventually require extra-ocular muscle surgery to resolve their problems.

  Тем не менее, другим в конечном итоге потребуется хирургия экстраокулярных мышц, чтобы решить свои проблемы.

• LARC would eventually be delivered in June 1960.

  В конечном итоге LARC будет поставлен в июне 1960 года.

• President Jefferson eventually established a three-person commission to resolve conflicting claims arising from the fraud.

  Президент Джефферсон в конечном итоге учредил комиссию из трёх человек для разрешения противоречащих друг другу требований, связанных с мошенничеством.

• All shows eventually were cancelled by 2001.

  Но к 2001 году все шоу в конечном итоге были отменены.

• Although seeing other people might eventually be a part of the evaluation process.

  Хотя свидания с другими людьми могут, в конечном итоге... стать частью процесса переоценки ценностей.

• Such stabilization would also eventually stop further climate change.

  Подобная стабилизация в конечном итоге также должна будет остановить изменение климата.

• Scott Miller estimates that the trilogy eventually sold between 50,000 and 60,000 copies.

  По оценкам Скотта Миллера, трилогия в конечном итоге продалась количеством от 50000 до 60000 копий.

• Such arrangements will eventually be extended to other organizations.

  Такие механизмы в конечном итоге будут распространены и на другие организации.

• Ignoring warnings, the helicopter eventually landed in Zenica.

  Проигнорировав предупреждения, пилот вертолета в конечном итоге приземлился в Зенице.

• Viet Nam eventually responded by sending troops into Cambodia in December 1977.

  В конечном итоге Вьетнам отреагировал на все это направлением войск в Камбоджу в декабре 1977 года.

• Thus, persistent follow-up efforts should eventually yield results.

  Таким образом, настойчивые последующие усилия в конечном итоге должны дать свои результаты.

• One draft resolution was eventually withdrawn.

  Один проект резолюции был в конечном итоге снят.

• Practices eventually evolved into policies and national laws and regulations.

  В конечном итоге практика переходит в политику и национальные законы и нормы.

• I have no doubt justice will eventually prevail.

  Я нисколько не сомневаюсь в том, что справедливость в конечном итоге восторжествует.

• The weak can hardly compete and are eventually marginalized.

  Слабым соревноваться удается с трудом, и в конечном итоге они оказываются выведенными из игры.

• Such a disarmament structure will be challenged and will eventually collapse.

  Такая структура процесса разоружения будет подвергнута испытанию, которого она в конечном итоге не выдержит.

• Biometric images will eventually support facial recognition proposals that will assist in detecting and reducing fraudulent passport applications.

  Биометрические изображения в конечном итоге дополнят предложения о распознавании лицевого профиля, которые будут способствовать выявлению и сокращению числа случаев подложных заявлений на выдачу паспортов.

• Over 900 families will eventually benefit from the loan.

  В конечном итоге выгоду от этой ссуды получат более 900 семей.

• There are those who expect us to yield eventually.

  Есть такие, кто думает, что мы в конечном итоге сдадимся.

• Members need to move beyond seemingly intractable procedural matters that eventually prevent discussion and agreement on substantive issues.

  Государствам-членам Комиссии необходимо выйти за рамки кажущихся неразрешимыми процедурных вопросов, поскольку они в конечном итоге препятствуют обсуждению вопросов существа и достижению согласия по ним.

Другие варианты перевода слова eventually

• В конце концов
• В конечном счёте
• В итоге
• Со временем
• Рано или поздно
• Впоследствии
• Когда-нибудь
• Возможно
• Постепенно
• Позже
• В перспективе
• В дальнейшем

Слово eventually в словаре

Eventually — В конце концов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова