Примеры в контексте "Eventually - В конечном итоге"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventually — В конечном итоге

• But it's the army that is most likely to eventually decide the fate of his presidency.

  Но скорее всего именно армия в конечном итоге решит судьбу его президентства.

• Any economic model that does not properly address inequality will eventually face a crisis of legitimacy.

  Любая экономическая модель, которая должным образом не решает проблемы неравенства, в конечном итоге столкнется с кризисом легитимности.

• The award was eventually given to An Awesome Wave by Alt-J.

  Награда была в конечном итоге вручена альбому An Awesome Wave инди-рок группы Alt-J.

• He was tasked to select a site for a new observatory, eventually choosing Blackford Hill, Edinburgh.

  Ему было поручено выбрать место для строительства новой обсерватории, в конечном итоге был выбран Blackford Hill в Эдинбурге, где новая обсерватория вступила в строй в 1896 году.

• She was eventually passed over for her younger sister, Cunigunde.

  Однако за него в конечном итоге вышла её младшая сестра Кунигунда.

• Ferrara was eventually replaced by Alberto Zaccheroni.

  В конечном итоге Саркисян всё-таки сменил Габриеляна.

• However, this agreement eventually failed to take shape, and hostilities continued.

  Однако это соглашение в конечном итоге не было реализовано, и военные действия продолжились.

• She started a historical novel but had difficulty finishing it, and eventually switched to mystery writing.

  Она начала исторический роман, но не закончила его и в конечном итоге перешла на детективные романы.

• After an intermittent but fierce exchange of fire, the British warships, badly damaged, were eventually forced to withdraw.

  В результате нескольких коротких, но ожесточенных перестрелок, британские корабли сильно пострадали, и в конечном итоге были вынуждены отступить.

• I would eventually fail every test for mental awareness.

  В конечном итоге я провалил все тесты на психическую ориентированность мозга.

• He was eventually removed from prison and murdered near Ankara at the age of 34.

  В конечном итоге его вывели из тюрьмы и убили неподалеку от Анкары.

• This play allowed the fictional Flint Tropics to rally back and eventually defeat the San Antonio Spurs.

  Новый элемент игры позволяет команде сплотиться и в конечном итоге победить «Сан-Антонио Спёрс».

• This facility was eventually closed all models moved out of the factory.

  Подобная система была, в конечном итоге, обнаружена у всех модельных растений.

• A final attack on 25 November bogged down in heavy bush, and was eventually abandoned.

  Последняя атака 25 ноября увязла в густом кустарнике и, в конечном итоге, была остановлена.

• They were eventually successful in having the Ottoman government summon Bahá'u'lláh from Baghdad to Constantinople (present-day Istanbul).

  В конечном итоге им удалось добиться от Османской империи ссылки Бахауллы из Багдада в Константинополь (нынешний Стамбул).

• You know, I would have gotten it out eventually.

  Знаете, в конечном итоге, я бы всё равно справилась.

• The band was eventually signed to a deal on Fueled by Ramen.

  В конечном итоге группа подписала контракт с лейблом Fueled by Ramen.

• The film eventually collected US$4.50 million overseas.

  В конечном итоге фильм собрал 450 млн долларов по миру.

• This would eventually make its way onto the album.

  Именно этот вариант в конечном итоге и попал в альбом.

• The Cosmic Cube eventually evolved into Kubik.

  Космический Куб в конечном итоге превратился в Кубик.

• They are eventually defeated by Zorro.

  В конечном итоге были побеждены Зорро.

• Herman Van Rompuy was eventually chosen for that position.

  Крамер и был в конечном итоге выбран на эту должность.

• It is believed that these stars will eventually cool and become DO white dwarfs.

  Считается, что эти звезды в конечном итоге охладятся и станут белыми карликами типа DO, 1.1.

• Through her effort, she eventually mastered her own power and is widely regarded as a genius by those around her.

  Благодаря усилиям она в конечном итоге в совершенстве овладела собственной силой и считается одарённой у окружающих.

• Over the next twelve centuries, the church gradually gained importance, eventually becoming a major place of pilgrimage in Rome.

  В течение последующих двенадцати веков базилика постепенно приобрела огромное влияние, в конечном итоге став главным центром паломничества в Риме.

Другие варианты перевода слова eventually

• В конце концов
• В конечном счёте
• В итоге
• Со временем
• Рано или поздно
• Впоследствии
• Когда-нибудь
• Возможно
• Постепенно
• Позже
• В перспективе
• В дальнейшем

Слово eventually в словаре

Eventually — В конце концов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова