Примеры в контексте "Eventually - В конечном счёте"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventually — В конечном счёте

• You'll feel better... eventually.

  Ты почувствуешь себя лучше... в конечном счёте.

• They were eventually resettled in Switzerland.

  В конечном счёте они были переселены в Швейцарию.

• They eventually recorded twelve demo songs.

  В конечном счёте вместе они записали двенадцать демо-песен.

• Documentaries eventually end up in storage.

  Документальные фильмы, в конечном счёте, сдают в архив.

• And eventually, the work came in.

  И в конечном счёте у нас появилось много работы.

• Leibowitz was eventually betrayed and martyred.

  В конечном счёте Лейбовиц был предан и принял мученическую смерть.

• I'm almost always eventually right.

  Я практически всегда прав, в конечном счёте.

• And eventually it will kill you.

  И в конечном счёте, это убьёт и тебя.

• But eventually, everything has a trail.

  Но всё, в конечном счёте, оставляет свой след.

• And eventually, he was like...

  И в конечном счёте он ушёл на пенсию.

• He worked so hard that eventually he made himself ill.

  Он работал столь упорно, что в конечном счёте заболел.

• So, eventually, we met, so I could coach him on his nuances.

  В конечном счёте, мы встретились, я смог научить его маленьким хитростям.

• The main characters eventually find deliverance.

  Главные герои в конечном счёте находят избавление.

• A schoolboy finds no reason to stay alive and eventually has himself shot.

  Ученик не находит причин, чтобы продолжать жить и в конечном счёте кончает самоубийством.

• Approximately one of every two life-long smokers will eventually die from smoking.

  Приблизительно один из двух заядлых курильщиков в конечном счёте умрёт от курения.

• You know, you'll get there eventually.

  Ну, вы попадёте туда в конечном счёте.

• I'll get back here eventually.

  Я вернусь сюда в конечном счёте.

• He'll get picked up by someone eventually.

  В конечном счёте его кто-нибудь подберёт.

• He had to imagine that someone would show up eventually.

  Он должен был подумать о том, что в конечном счёте кто-нибудь появится.

• Ferdinand, however, preferred his Portuguese mistress, Leonor Telles de Menezes, whom he eventually married.

  Фернанду, однако, предпочёл свою португальскую возлюбленную, Леонору Теллеш де Менезеш, на которой в конечном счёте и женился.

• Both would eventually serve as International presidents of the Theosophical Society.

  Они оба, в конечном счёте, стали президентами Теософского Общества.

• This hoax gained wide attention and was eventually exposed on radio and MTV.

  Обман привлёк широкое внимание публики и был, в конечном счёте, объявлен по радио и MTV.

• A Starbucks store that opened in 2000 sparked objections and eventually closed on 13 July 2007.

  Кофейня Starbucks, открывшаяся в 2000 году, спровоцировала возражения и в конечном счёте 13 июля 2007 года была закрыта.

• As a result, the western part of the city was eventually purchased from Ephron's descendants by the Israelites.

  В результате западная часть города была, в конечном счёте, куплена израэлитами у потомков Ефрона.

• He was eventually killed in Nevada while serving as a lawman under the name William Larkin.

  В конечном счёте он был убит в Неваде, служа правоохранителем под именем Уильям Ларкин.

Другие варианты перевода слова eventually

• В конце концов
• В конечном итоге
• В итоге
• Со временем
• Рано или поздно
• Впоследствии
• Когда-нибудь
• Возможно
• Постепенно
• Позже
• В перспективе
• В дальнейшем

Слово eventually в словаре

Eventually — В конце концов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова