Примеры в контексте "Eventually - В итоге"

Перевод

Примеры

Примеры: Eventually — В итоге

• Yan-ru eventually underwent surgery and is now on the path to recovery.

  В итоге Яньжу была сделана операция, и сейчас она находится на пути к выздоровлению.

• A group that splintered off from Anonymous eventually took responsibility.

  Группа, которая откололась от Анонимов, в итоге взяла ответсвенность на себя.

• But I guess he'll adjust eventually.

  Но да, наверное, в итоге он справится.

• You knew eventually it would come to this.

  Ты знал, что в итоге все придет к этому.

• Daghestani was eventually blinded, whilst his relative Lotf-Ali Khan was seized and jailed.

  Дагистани в итоге был ослеплен, а его родственник Лофт-Али Хан был схвачен и посажен в тюрьму.

• He just needs to know it passes eventually.

  Он просто должен знать, что в итоге это проходит.

• Lyon eventually won the game 3-2.

  В итоге «Лион» выиграл матч 3-2.

• But the business floundered and Ross eventually shut it down.

  Но дело еле держалось на плаву и Росс в итоге закрыл его.

• Anyway, eventually, Daddy changed that stable into his office.

  Так или иначе, в итоге папочка превратил её стойло в свой офис.

• But, success breeds envy and eventually the others grew timid.

  Но, успех порождает зависть, и, в итоге, остальные стали трусами.

• Table 2 shows that most audit reports are eventually received.

  В таблице 2 показано, что большинство ревизионных отчетов в итоге получены.

• In many cases, these missiles could eventually threaten Europe's populations and territories.

  Во многих случаях данные ракеты могут, в итоге, стать угрозой для населения и территории Европы.

• Chile imposed clauses that were eventually included in that instrument.

  Чили навязала нам положения, которые в итоге были включены в этот документ.

• People will eventually find out somehow what is happening .

  Люди в итоге каким-либо образом узнают, что происходит на самом деле .

• The authorities eventually returned his body, which had several bullet wounds.

  В итоге, спустя какое-то время, власти вернули его тело, на котором было несколько следов от огнестрельных ранений.

• He lost the reelection and eventually he killed himself.

  Он не мог переизбраться, и в итоге покончил с собой.

• A meeting was eventually scheduled for the ninety-fourth session but it did not take place.

  В итоге встреча была назначена на девяносто четвертую сессию, но так и не состоялась.

• This will eventually require upgrading the IPU's conference facilities to make "virtual" parliamentary cooperation possible.

  В итоге для этого потребуется модернизация конференционных помещений МПС, без которого «виртуальное» парламентское сотрудничество не будет возможным.

• Some members viewed it essential that the Commission proceed on the basis that a binding instrument would eventually be elaborated.

  Некоторые члены считали, что Комиссии необходимо исходить в работе из того, что в итоге будет разработан документ обязательного характера.

• The request was eventually declared admissible by Amsterdam district court.

  В итоге амстердамский районный суд признал это ходатайство приемлемым.

• A remainder of 25 tons had eventually been sold to the export house Metachem.

  Оставшиеся 25 тонн в итоге были проданы экспортной фирме «Метахем».

• Another 22 requests were received for meetings with interpretation that were eventually held without interpretation.

  Кроме того, было получено 22 заявки на обеспечение заседаний устным переводом, но в итоге заседания были проведены без устного перевода.

• Fangqing's body was eventually burned along with some old tires in an isolated and unmarked spot in the village.

  В итоге, тело Фанцин было сожжено вместе с несколькими старыми шинами в изолированном и не имеющем опознавательных знаков месте в деревне.

• And she eventually brought that baby to term.

  В итоге, она родила в срок.

• And I know they were honest with you... eventually.

  И, я знаю, они были честны с тобой... в итоге.

Другие варианты перевода слова eventually

• В конце концов
• В конечном итоге
• В конечном счёте
• Со временем
• Рано или поздно
• Впоследствии
• Когда-нибудь
• Возможно
• Постепенно
• Позже
• В перспективе
• В дальнейшем

Слово eventually в словаре

Eventually — В конце концов

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова