| We'd feel pent-up desire. | Мы бы чувствовали неудовлетворённое желание. |
| What desire in your eyes. | Какое желание в ваших глазах! |
| And whoever checked out Fear and Desire from the video library, would they please return it so others can finish their papers? | И тот, кто взял "Страх и Желание" из видео библиотеки, пожалуйста, верните его на место, чтобы остальные смогли закончить свои курсовые. |
| It was just desire. | Но это бь? ло просто желание. |
| The items could be grouped into three categories: "Active Suicidal Desire, Preparation, and Passive Suicidal Desire." | Пункты можно сгруппировать в З категории: «активное желание умереть», «подготовка к самоубийству» и «пассивное нежелание жить». |
| It's a subliminal desire to distance yourself. | Это подсознательное желание дистанцироваться. |
| And later he expressed a desire to run | И позже он выразил желание сбежать |
| Has he expressed a desire? | Он выразил такое желание? |
| An unexpected smile, a desire to sing. | Неожиданная улыбка, желание петь. |
| Anymore? Any desire to heal or Help? | Желание вылечить или помочь? |
| The pills took away my desire. | Таблетки погасили всё мое желание. |
| It was the desire to have children. | Было желание завести детей. |
| A common desire to protect history. | Общее желание защитить историю. |
| Any desire for a family of your own yet? | есть желание завести семью? |
| What's your deepest desire? | Какое ваше самое глубокое желание? |
| That's your deepest desire. | Это твое самое глубокое желание? |
| It satisfies the desire for power - | Это удовлетворяет желание власти - |
| Or a desire to meet ethnic targets? | Или желание соответствовать этническим целям? |
| Then the desire died again. | Затем его желание опять угасло. |
| Why the sudden desire to work out? | Откуда внезапное желание тренироваться? |
| The desire to that would scare... Death... | Спрятанное... желание напугать... |
| And my desire for continuity. | и желание продолжить работу. |
| I can sense your desire. | Я чувствую твое желание. |
| Run, you essence of desire. | Вырвись, ты - концентрированное желание |
| Lady, desire overcomes all! | О дама, страстное желание всегда побеждает! |