Примеры в контексте "Desire - Хотим"

Перевод

Примеры

Примеры: Desire — Хотим

• The referendum result makes it clear that we have no desire to be governed by Argentina.

  Результаты референдума ясно показывают, что мы не хотим, чтобы нами управляла Аргентина.

• A world we desire to live in.

  Мира, в котором мы хотим жить.

• Women have the know-how, ability and desire to lead business projects and assume financial responsibilities.

  Мы, женщины, многое знаем и умеем, поэтому хотим быть во главе предпринимательских проектов и принимать на себя экономическую ответственность.

• We desire to ask you again about the Queen.

  Мы хотим снова спросить вас о королеве.

• We have a furious desire for daylight.

  Мы хотим выйти на свет божий.

• Purity, that's what we all desire.

  Безупречность, вот чего мы все хотим.

• And our bureau offers successful co-operation for our clients because we sincerely desire to help them in reaching their aims and receiving desired result.

  И наше бюро переводов Киев предлагает успешное сотрудничество для наших клиентов, поскольку мы искренне хотим помочь им достичь своих целей и получить желаемый результат.

• If that reality is one we desire, that's good.

  Если это та реальность, которую мы хотим, то все хорошо.

• Wilr desire over speak a free concert.

  Мы хотим поговорить о бесплатном концерте.

• We desire, sir, to join the suicide club.

  Сударь, мы хотим вступить в клуб самоубийц.

• We raise this matter because we genuinely desire to pay our contribution in time and in full.

  Мы затрагиваем этот вопрос потому, что мы искренне хотим выплачивать начисляемые нам взносы своевременно и полностью.

• We also desire the negotiations to be real and not an imposition on a prostrate Government.

  Мы хотим также, чтобы переговоры были реальными и не навязывались поверженному правительству.

• We too desire to reap the benefits of the people-centred development underlined in the Millennium Declaration.

  Мы тоже хотим пожинать плоды развития, ориентированного на интересы человека, что подчеркивается в Декларации тысячелетия.

• If we desire lasting peace and a secure world, we should give a humane dimension to relations among the various nations.

  Если мы хотим установить прочный мир и построить безопасное общество, то мы должны придать гуманный характер отношениям между различными странами.

• I appeal to them to mobilize the additional political resolve necessary to ensuring the successful outcome of the cycle that we all wholeheartedly desire.

  Я призываю их мобилизовать необходимую дополнительную политическую решимость в целях обеспечения успешных итогов данного цикла, чего мы все искренне хотим.

• Are we to deny ourselves the thing we desire most because of her?

  Должны ли мы отказать себе в том, чего хотим больше всего, из-за нее?

• Our desire is for our patients to be able to enjoy life and laugh again confidently with healthy and aesthetically attractive teeth.

  Мы хотим, чтобы наши пациенты имели здоровые и красивые зубы и снова могли уверенно смеяться.

• We do desire a confrontation with him, do we not?

  Мы же хотим ему отомстить, разве нет?

• It is not our desire to be a model for anyone, but we will never accept either imposition or force.

  Мы не хотим быть примером для всех, однако мы не можем согласиться ни с насилием, ни с принуждением.

• We in the Caribbean cannot, and have no desire to, remain aloof from this debate.

  Мы, представители региона Карибского бассейна, не можем, да и не хотим оставаться в стороне от обсуждения этого вопроса.

• It is our desire to see Afghanistan prosperous and strong."

  Мы хотим видеть Афганистан процветающим и сильным».

• It is our desire to have globalization benefit all and not a few, to provide a better life to the more than 1 billion people living in abject poverty.

  Мы хотим, чтобы глобализация приносила пользу не только отдельным государствам, но и всем странам, чтобы она обеспечила лучшие условия жизни для более чем 1 миллиарда людей, живущих в условиях крайней нищеты.

• My delegation does not want to dwell on an approach that seeks to perpetuate the very injustice we all desire to subdue.

  Моя делегация не хочет иметь дело с подходом, который нацелен на то, чтобы увековечить ту самую несправедливость, которую мы все хотим устранить.

• I'm very dissatisfied with that because our desire is achieve the proper enrollment in as quickly a manner as we can in order to really test this hypothesis.

  Я кране недоволен этим, потому что мы хотим добиться достаточного участия пациентов как можно быстрее, чтобы действительно проверить эту гипотезу.

• We as a country desire nothing more than to live in peace.

  Мы, как страна, хотим одного - жить в мире.

Другие варианты перевода слова desire

• Желание
• Стремление
• Желать
• Пожелание
• Намерение
• Хочу
• Страсть
• Готовность
• Стремятся
• Стремимся
• Хотят
• Стремится

Слово desire в словаре

Desire — Желание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова