| I'll just get out and walk whenever we get to a bridge. | Просто буду выходить из машины и переходить мост. |
| The guidebooks recommend visiting the hanging bridge called Catapalla. | Путеводители также рекомендуют посетить висячий мост Катапалья. |
| Since the construction completed, the first bridge has come to be known as "American" for its design. | Со времени постройки первый мост стал называться Американским за свою конструкцию. |
| A smaller arched bridge crossed a valley near Mechernich. | Меньший мост пересекал равнину возле Мехерниха. |
| The bridge was soon accommodated for pedestrian traffic as well. | Достаточно быстро мост также приспособили для пешеходов. |
| The first citizen of Bavaria bridge linking the hamlet of fishermen and PFOS above the Iller Altusried eruption. | Первый гражданин Баварии мост связывающий село рыбаков и ПФОС выше извержения Иллер Altusried. |
| One can reach the quarter through Asparuhov bridge and the panoramic way along the bay. | Квартала можно достичь через Аспаруховый мост и панорамную дорогу около залива. |
| This so-called dental implant bridge is supported by four or more dental implants. | Так называемый имплантатный мост устанавливается на четыре или более имплантата. |
| We assemble a temporary bridge system or a crown, and our patient leaving our clinic can function as ever before. | Производим временный мост или корону и пациент опускающий нашу клинику может правильно функционировать. |
| It's a bridge across Yangtze, 6km long. | 6-ти километровый мост через реку Янцзы. |
| Once I get these impressions, I'll make you a permanent bridge. | Как только будут готовы слепки, сделаем тебе мост. |
| They've got a roadblock at the bridge. | Полиция установила блок-пост. Мост перекрыт. |
| It is planned for the bridge to be re-equipped for automatic operation. | Старый мост планируется полностью переделать в автомобильный. |
| Due to the presence of the metal parts, the bridge structure became much stronger without substantial increases in overall weight. | Металлические элементы сделали мост значительно прочнее без существенного увеличения веса сооружения. |
| And it's a very boring bridge, as you can see. | Очень скучный мост, как вы можете видеть. |
| The bridge between Kozarska Dubica and Hrvatska Dubica was destroyed on the Croatian side. | Мост между Босанска-Дубицей и Хрватска-Дубицей был уничтожен боснийцами. |
| The Maslenica bridge was blown up in November by the Serb forces. | Масленицкий мост был взорван в ноябре 1991 года. |
| The bridge has two decks; a two lane motorway and a railway. | Мост имеет два яруса: двухполосную автомагистраль и железную дорогу. |
| I'm assured that we will be crossing that bridge before dawn. | Думаю что пересечём мост на рассвете. |
| Tolmé's bridge was narrow and too weak to carry buses, and in 1926 a Royal Commission recommended its replacement. | Мост, построенный Толме, был узким и слишком слабым, чтобы выдерживать вес автобусов, поэтому в 1926 году Королевская комиссия рекомендовала построить на его месте новый мост. |
| The bridge looks like it's crossing the river east to west. | Похоже, что мост пересекает реку с востока на запад, то есть мост похож на наш, и мы приближаем изображение. |
| The only way out was a country bridge, held by a German unit, their reinforcements minutes away. | Единственным выходом был сельский мост, удерживаемый немецким отрядом, их подкрепление было совсем рядом. |
| And then show me what it was like when the bridge started to go. Right. | А теперь как это было, когда мост начал раскачиваться. Хорошо. |
| There is a glass bridge that you walk across that's suspended in space. | Здесь есть стеклянный мост, который можно перейти, он подвешен в воздухе. |
| Next time we're out there, we drive over the bridge. | В следующий раз такого не будет, мы переедем мост. |