| So just let me know when you want me to head to the kissing bridge. | Просто сообщите, когда захотите заехать на мост для поцелуев. |
| But we should cross that bridge when we get to it. | Но мы должны перейти этот мост когда доберемся до него. |
| They've taken the bridge and the west bank. | Они взяли мост и западное побережье. |
| Dubicki said the bridge was swarming with police. | Дубицкий сказал, что мост кишит полицейскими. |
| We can build a bridge between our nations that no one else is willing to build. | Мы можем построит мост между нашими странами такой, какой еще никто не строил. |
| I've... never seen the Freemont bridge closed before. | Я... раньше никогда не видел мост Фримонт закрытым. |
| Together the pillars form a space bridge. | Все вместе колонны образуют космический мост. |
| So, it means you came across that bridge every day hungry to succeed. | И это значит, что каждый день ты пересекаешь мост с жаждой преуспеть. |
| I crashed my car into the bridge | Я разбила свою машину, въехав на мост, |
| I have no quarrel with you, but I must cross this bridge. | У меня нет повода для ссоры, но я должен перейти мост. |
| Then you can lift the bridge. | Ну, тогда можете поднять подъёмный мост. |
| Tristram's flesh of fire spell has caught the bridge on fire. | Заклинание плоти из огня Тристрама поджигает мост. |
| They held the enemy back from crossing the bridge. | Они не пускали врага через мост... |
| We will cross that bridge when we come to it. | Мы перейдем мост, когда приблизимся к нему. |
| We'll cross that bridge when we come to it. | Мы пересечём мост, когда приблизимся к нему. |
| You British prisoners have been chosen to build a bridge across the River Kwai. | Вы, британские пленные, были выбраны для того чтобы построить мост через реку Квай. |
| You will finish the bridge by the twelfth day of May. | Вы закончите мост к двенадцатому мая. |
| My orders are to complete the bridge by the 12th day of May. | Мне приказано закончить мост к двенадцатому мая. |
| But it's going to be a proper bridge. | Но это должен быть настоящий мост. |
| Col. Green's given me the Kwai bridge. | Полковник Грин поручил мост Квай мне. |
| We can't finish the bridge on time. | Мы не успеем закончить мост вовремя. |
| As soon as the bridge goes up whoever's there will have to swim back. | Как только мост взорвется тому, кто будет там, придется плыть обратно. |
| Remind me, Princess, to have a bridge built here. | Напомни мне, Принцесса, построить здесь мост. |
| You and I are not going to be able to build this bridge by ourselves. | Мы с тобой не в состояние построить этот мост своими силами. |
| The bridge will always be here. | Мост никуда от вас не денется. |