| 1226 Bridge over the Rhine constructed. | В 1226 году был открыт первый мост через Рейн. |
| The main attraction in the community is the Natural Bridge. | Самая знаменитая из них - природный мост. |
| There it follows the Peace Bridge to Ontario. | Здесь же расположен мост, соединяющий Онтарио с Квебеком. |
| The Germans win by successfully defending the Bridge. | Немцы стремились изо всех сил удержать мост. |
| 18 June - Waterloo Bridge opens in London. | 1817 - в Лондоне открыт мост Ватерлоо. |
| Take me to UNIT headquarters, Tower Bridge, London. | Отвези меня в штаб-квартиру ЮНИТ. Тауэрский мост, Лондон. |
| Send paramedics to the Crescent City Bridge. | Отправьте "скорую" на мост Кресцент Сити. |
| You have got to take and hold Arbaley Bridge. | Вам надо будет захватить и удержать Арбалейский мост. |
| Dr. Frost believes he's powerful enough to cross the Bridge. | Доктор Фрост считает, что он достаточно силён, чтобы пересечь Мост. |
| Bridge just came and it's... | Мост появился сам собой, и это... |
| As they crossed Richmond Bridge, Webster dropped the box into the Thames. | Когда они проходили через мост, Вебстер бросила короб в Темзу. |
| The Lewis and Clark Bridge spans the Columbia River, linking Longview to Rainier, Oregon. | Мост Льюис энд Кларк проходит через реку Колумбия, связывая города Лонгвью и Рейнир, штат Орегон. |
| Target is heading toward the Brooklyn Bridge. | Цель идёт на Бруклинский мост, сэр. |
| On August 24 two Nigerian battalions and their Soviet advisers crossed the Imo River Bridge and began making their way towards Owerri. | 24 августа два нигерийских батальона и их советские советники пересекли мост через реку Имо и начали пробиваться к Оверри. |
| Bridge over the lock at Gabcikovo. | 73/ Мост над шлюзом в Габчиково. |
| That's how he came to paint Chelsea Bridge. | И так у него появилась мысль написать мост в Челси. |
| Waterloo Road, Stanford Street and Waterloo Bridge. | Ватерлоо-Роуд, Стэнфорд Улица и мост Ватерлоо. |
| Soon as he leaves the Bridge, I'll turn command over to Scotty and report to my quarters. | Когда он покинет мост, я отдам командование Скотти и уйду в свою каюту. |
| Roger Markowitz, Newton Creek Bridge. | Роджер Марковиц, мост Ньютон Крик. |
| They'll probably come from the east across the Tacoma Bridge. | Скорее всего, они предут с востока, через мост Такома. |
| A witness described the passage through the King Hussein Bridge. | Один из свидетелей рассказал о проходе через мост короля Хусейна. |
| During the reporting period, Allenby Bridge was open but operated on restricted hours. | В течение отчетного периода мост Элленби был открыт, но проезд через него был разрешен только в определенные часы. |
| Member States were invited to participate in the Partnership Programme under the Astana "Green Bridge" Initiative. | Странам-членам было предложено принять участие в Программе по развитию партнерства в рамках Инициативы Астаны «Зеленый мост». |
| One such initiative is the "Green Bridge" Partnership Programme, prepared under the leadership of Kazakhstan. | Одной из таких инициатив является Программа партнерства "Зеленый мост", подготовленная под руководством Казахстана. |
| The "Green Bridge" Programme will support pilot projects on creation of eco-settlements and distribution of best practices. | Программа «Зеленый Мост» поддержит пилотные проекты по созданию таких экопоселений и распространение лучшего опыта в других странах. |