Faxborg crashed into Öresund bridge this morning. |
Этим утром "Факсборг" врезался в Эресуннский мост. |
18 hours more because of bridge damage. |
На 18 часов позже из-за того, что мост разрушен. |
In neither case was the bridge damaged. |
Ни в одном из случаев мост не был поврежден. |
The bridge was reconstructed in 1985. |
В 1985 году мост был сдан в эксплуатацию. |
The bridge you cross is their home. |
Они пересекут Мост, когда здесь будут их хозяева. |
Now I realize the bridge never ends. |
Только теперь я понимаю, что мост никогда не закончится. |
I saw him cross the bridge. |
Я видел, как он переходил через мост. |
Then maybe you can rebuild that bridge. |
Тогда, возможно, у тебя получится отстроить этот мост. |
The Afghanistan-Tajikistan "energy bridge" was inaugurated on 27 October. |
27 октября был открыт «энергетический мост» между Афганистаном и Таджикистаном. |
The international community should work together to build the strongest possible bridge to that better future for all. |
Международному сообществу следует общими усилиями строить как можно более надежный мост в лучшее будущее для всего человечества. |
In this regard, AMISOM has commissioned local contractors who are currently renovating two schools and a bridge. |
Для их реализации АМИСОМ привлекла местных подрядчиков, которые в настоящее время ремонтируют две школы и мост. |
As he crossed the bridge, he looked down at the stream. |
Перейдя мост, он глянул вниз на речку. |
The bridge is safe; you can drive across. |
Мост безопасен, ты можешь через него переехать. |
The village is connected with our town by a bridge. |
Деревню связывает с нашим городом мост. |
The bridge has a span of 100 meters. |
Мост имеет пролёт в сто метров. |
The bridge must be built in six months. |
Мост должен быть построен через шесть месяцев. |
They are building a long bridge across the channel. |
Они строят длинный мост через канал. |
Heavy posts are needed to sustain this bridge. |
Чтобы держать этот мост, нужны большие опоры. |
An iron bridge was built across the river. |
Железный мост был построен через реку. |
Look at the train going over the bridge. |
Посмотри на поезд, едущий через мост. |
A long time ago, there was a bridge here. |
Долгое время назад здесь был мост. |
The bridge between Denmark and Sweden is almost five miles long. |
Мост между Данией и Швецией составляет почти 5 миль в длину. |
When a local community builds a wider bridge so that wheelchair users too can access it, everybody benefits. |
Когда местная община сооружает более широкий мост для того, чтобы он был также доступен тем, кто передвигается на инвалидных креслах, от этого выигрывают все. |
The authorities had even blown up a bridge that people had used to take refuge in Lebanon. |
Власти даже взорвали мост, который люди использовали в поисках убежища в Ливане. |
I just transferred my collective knowledge and experience via a tactile psychokinetic bridge. |
Я только передал ей коллективные знания и опыт через тактильный психокинетический мост. |