| This time, look at the "Host bridge" section of your lspci output. | Для этого взглянем на секцию "Host bridge" вывода lspci. |
| "SNP MP's motion backs Jim Baxter bridge at Wembley". | SNP MP's motion backs Jim Baxter bridge at Wembley (неопр.) (недоступная ссылка - история). |
| "China builds world's longest bridge". | Список самых длинных мостов China builds world's longest bridge. |
| The name "clapper bridge" comes from the Medieval Latin "claperius" which means "pile of stones". | Английское наименование мостков «clapper bridge» происходит от латинского «claperius», что значит «груда камней». |
| When the building of the bridge was complete in 1905 it was due to be opened by Edward VII, but the king was unable to attend, and so Brunner performed the ceremony himself. | Строительство Bridge было завершено в 1905 году, и его должен был открывать Эдуард VII, но король не смог присутствовать, так что Бруннер проводил церемонию сам. |
| Adobe Bridge is customizable using JavaScript. | Adobe Bridge может значительно расширяться при использовании JavaScript. |
| Hotels near Szecsenyi Chain Bridge, Hungary. | Отели вблизи Szecsenyi Chain Bridge, Венгрия. |
| Scott began her singing career with the Bridge Church Youth Band. | Скотт начала карьеру певицы в группе подростков в церкви Bridge. |
| Echo Bridge Home Entertainment announced The Soul Collector on DVD. | Echo Bridge Home Entertainment выпустила «Собиратель душ» на DVD. |
| The track's strings were recorded separately from the main recording at a studio in Glendale, California called The Bridge. | Струнные были записаны отдельно от основной записи, на студии The Bridge в Глендейле, Калифорния. |
| Stalactites and columns in Natural Bridge Caverns, Texas, U.S... | Сталагмиты, сталагнаты в пещере Natural Bridge Caverns, Техас, США. |
| The steel was fabricated by the American Bridge Company of New York. | Стальные балки для него изготовляла компания American Bridge Company. |
| They only appeared in the PC game Star Trek: Bridge Commander. | Появлялись лишь в игре «Star Trek: Bridge Commander». |
| Postage stamps were issued with the name "Thatcher Ferry Bridge". | Были выпущены почтовые марки под названием «Thatcher Ferry Bridge». |
| After an extensive refurbishment it was reopened as "The Bridge 1859". | После ремонта и отделки паб был открыт под новым названием «The Bridge 1859». |
| In 1937, the Golden Gate Bridge was completed and park attendance tripled, reaching over 180,000. | В 1937 году строительство моста Золотые Ворота (Golden Gate Bridge) было завершено, и посещаемость парка выросла в три раза, достигнув более 180 тыс.человек. |
| Early 2011, Intel Core released their new Sandy Bridge processors. | До конца 2011 года Intel планировал перевести процессоры всех ценовых сегментов на архитектуру Sandy Bridge. |
| The Bridge Hotel is located in the city centre of Amsterdam, on a quiet location overlooking the Amstel River. | Отель Bridge расположен в центре Амстердама, в тихом месте с видом на реку Амстел. |
| BRIDGE your boat is like on the picture of Left? | BRIDGE вашей лодке, как на картинке левых? |
| "Current Report, Chicago Bridge & Iron Company N.V., The Netherlands". | Австралийское отделение компании Chicago Bridge & Iron Company, Нидерланды. |
| Completed in 2012, the Shard London Bridge is the tallest building in the UK. | С ноября 2010 года самым высоким зданием города является Shard London Bridge. |
| Besides Dutch club stages, this tour included (inter)national support slots with US rock band Alter Bridge in Antwerp, Berlin and Amsterdam. | Помимо клубных выступлений, этот тур включил в себя выступления с Alter Bridge в Антверпене, Берлине и Амстердаме. |
| Sandy Bridge based processors officially support up to DDR3-1333 memory, however in practice speeds up to DDR3-2133 have been tested to work successfully. | Sandy Bridge официально поддерживают память до DDR3-1333, однако на практике успешно работали с памятью при скорости до DDR3-2133. |
| The band supported Alter Bridge alongside Theory of a Deadman on a tour of Europe from October to November 2011. | Группа поддержала Alter Bridge вместе с Theory of a Deadman в туре по Европе, который длился с октября по ноябрь 2011 года. |
| During this time, he helped out a friend programming a card game named Grand Slam Bridge for CYBRON Corporation which was released in 1986. | В эти годы участвовал как программист в создании карточной игры Grand Slam Bridge для CYBRON Corporation, игра вышла в 1986 году. |