| The green steel arches makes the bridge one of the most recognizable in Ottawa. | Благодаря выкрашенным в зелёный цвет стальным аркам мост - один из наиболее узнаваемых в Оттаве. |
| Visitors can see the Tancredo Neves bridge, which connects the Argentine city of Puerto Iguazú and its Brazilian neighbor, Foz do Iguaçu. | Также можно увидеть мост Танкредо Небеса, который соединяет аргентинский Пуэрто-Игуасу с его бразильским соседом, Фос-де-Игуасу. |
| The new bridge was completed in 1953. | Новый мост был закончен в 1953 году. |
| The bridge was based on impossible theories That never amounted to anything. | Мост был основан на невозможных теориях, которые ни к чему не привели. |
| The bridge and your jeep were actually exposed to their own resonant frequencies. | Мост и твой джип подверглись воздействию резонансных частот. |
| But the frequency that caused this is different from whatever destroyed your car or the bridge. | Но частота, которая вызвала это отличается от той, что разрушила твою машину или мост. |
| Just... doing my job - trying to build a bridge between the Dominion and a potential ally. | Я просто... выполняю свою работу: пытаюсь построить мост между Доминионом и потенциальным союзником. |
| Right now my bridge is in danger of burning down. | А сейчас мой мост под угрозой обрушения. |
| The old deserted bridge near the Hollywood sign. | Старый заброшенный мост возле вывески "Голливуд". |
| I hope it's a very beautiful bridge. | Надеюсь, это очень красивый мост. |
| You never mentioned anything about a bridge. | Про мост ты ничего не говорил. |
| There's this beautiful bridge by my house. | Возле моего дома есть прекрасный мост. |
| So the image that I like to think of, instead of glass ceiling, is the high bridge. | Поэтому мне больше нравится представлять, вместо стеклянного потолка, стеклянный мост. |
| So you create a bridge between the media and the anonymous women. | Так создаётся мост между СМИ и неизвестными женщинами. |
| Hold your breath while we're on the bridge. | Когда пойдем через мост, не дыши. |
| In one village, a bridge was built to connect two neighborhoods separated during the rainy season. | Например, в одной деревне был построен мост, чтобы соединить две ее части, разделенные во время сезона дождей. |
| Today the bridge is only opened for pedestrians and bikers. | Ныне мост открыт только для пешеходов и велосипедистов. |
| It is the third bridge that has existed at this location. | Это уже третий мост, построенный на данном месте. |
| Under the Soviet rule in the 1950s, the bridge was renovated and was granted state protection. | При советской власти в 1950-х годах мост был отремонтирован и попал под государственную охрану. |
| Almost every community in the United States had a new park, bridge, or school that was constructed by the agency. | Почти в каждой общине в Соединенных Штатах появилась новая школа, мост или парк, созданные с помощью Управления. |
| The first iron (chain) suspension bridge is built by James Finley at Jacob's Creek in Westmoreland County, Pennsylvania. | Первый железный (цепи) висячий мост построен Джеймсом Финли в Джейкобс Крик, округ Уэстморленд, штат Пенсильвания. |
| I don't understand it, but it makes it easier when you know which bridge to close. | Не понимаю я этого, но проще, когда знаешь, какой мост перекрывать. |
| The bridge still exists, so NASAimages says. | Мост по-прежнему существует, поэтому НАСА изображения сказать. |
| But we have the space bridge. | Но ведь космическим мост у нас. |
| I crossed a bridge and came to the park. | Перешел через мост и оказался в парке Паолино. |