But if he crosses that bridge... |
Но если он перейдёт тот мост... |
When I blow up the bridge... you die. |
Когда я взорву мост... ты умрешь. |
You've never driven over a bridge in your life. |
Вы никогда в жизни не ездили через мост. |
You don't have to take the bridge. |
Вам не обязательно ехать через мост. |
Bring our units inside the walls and secure the bridge. |
Всех внутрь городских стен и обезопасить мост. |
This plasma bridge is the only way in or out. |
Этот плазменный мост - единственный путь туда. |
Activate the bridge and get them across immediately. |
Активировать мост и впустить их немедленно. |
Our company is to try to take the bridge on the Kall Trail again and hold it. |
Наша рота снова попытается ЗЗХВЗТИТЬ мост на Каллском шоссе и удержать его. |
It was originally planned as a bridge suspended on two pylons. |
Она изначально планировался как подвесной мост на двух пилонах. |
The bridge uses encapsulation, aggregation, and can use inheritance to separate responsibilities into different classes. |
Шаблон мост использует инкапсуляцию, агрегирование и может использовать наследование для того, чтобы разделить ответственность между классами. |
When you get there, if you find a bridge, destroy it. |
Когда доберётесь, если увидите мост, - уничтожьте. |
And no-one crosses this bridge, until you face me |
Но ни один из вас не пересечёт этот мост, пока ты не сразишься со мной. |
Hiro Nakamura created a time bridge between the present and the future. |
Хиро Накамура создал временной мост между настоящим и будущим. |
If you don't reopen the bridge, our species goes extinct. |
Если ты не откроешь мост, всё живое на Земле исчезнет. |
We'll cross that bridge when we come to it. |
Мы пересечем этот мост, когда придем к нему. |
Destroying this bridge will foil an assault from the east. |
Чтобы исключить атаку с востока мост придётся обрушить. |
And over that ocean, there was a bridge. |
А над этим океаном был мост. |
A bridge leading into the light, Isaac. |
Мост, ведущий к свету, Айзек. |
Ambrose and his team have arrived over the bridge, and Nyah's not with him. |
Итан, Амброз с командой пересекли мост. Нии с ними нет. |
I'm just along the road and over the bridge. |
Я шел по улице, потом через мост. |
But it severed the bridge, so I've never been able to get across. |
Но он сломал мост, и перебраться я не смог. |
I can't believe the bridge's been flooded. |
Не верится, что мост затопило. |
Well, we can stop for coffee at Dunkin' Donuts before we hit the bridge. |
Мы можем заехать за кофе в Данкин Донатс перед тем как пересечь мост. |
Recommend using your Mavericks to take out the bridge. |
Рекомендую использовать ракеты Маверик, чтобы освободить мост. |
If the bridge starts to sway... you just push it out from you like that. |
Если мост начнет раскачиваться... просто нажмите вот так. |