They already got me and my deputies close down the bridge. |
Они уже заставили меня и моих заместителей закрыть мост. |
This bridge is more than just steel and concrete. |
Этом мост не просто кусок бетона и стали. |
Broke bridge, just like you say. |
Мост сломался, как ты и предсказывала. |
New equipment just crossed the Deh Cho bridge. |
Новое оборудование только что пересекло мост Дэ Чо. |
Look, Leonard, there's a bridge. |
Смотри, Леонард, там мост. |
Because you blew up a bridge. |
Ты здесь за то, что взорвал мост. |
He's heading east back across the bridge. |
Он направляется на восток через мост. |
They have taken the bridge and the second hall. |
Они захватили мост и Второй Зал. |
She'll be out before you get over the bridge. |
Она будет вне прежде чем вы получите через мост. |
We'll cross that bridge when we come to it... together. |
Мы пересечем этот мост, когда мы дойдем до него... вместе. |
They named this bridge after her in her honor. |
Они назвали так мост после неё в её честь. |
The boy who sent for the midwife said the bridge was out. |
Мальчик, который послал за повитухой сказал что мост был разобран. |
Sir, last time we swapped an entire steel bridge with you on it. |
В прошлый раз мы целиком перенесли стальной мост вместе с вами на нём. |
In a literal representation of baseball as a bridge between our nations. |
Буквально показывая, что бейсбол - это мост между двумя нациями. |
This is the bridge where Elena's and Jeremy's parents died in a car accident. |
Это тот мост, где родители Елены и Джереми погибли в автокатастрофе. |
I see our country as a bridge. |
Я думаю, наша страна - это мост. |
We can cut over to six, hit the bridge. |
Мы можем сэкономить минут 6, через мост. |
Maybe a bridge, town, port perhaps. |
Вероятно, какой-то мост, город или порт. |
That'll keep those Beamers off of us long enough to get across the bridge. |
Это обезопасит нас от бимеров достаточно долго, чтобы пересечь мост. |
Means those Skitter and Mech columns will hit the bridge soon. |
Значит скиттеры и мехи скоро перейдут мост. |
I first tried to cross the bridge alone when I was three years old. |
Впервые я попытался перейти мост самостоятельно в З года. |
I choose my vehicle and I can cross this bridge. |
Я выбрал свой транспорт и смогу пересечь этот мост. |
Again, I tried to cross the bridge by myself when I was four years old. |
Вновь перейти мост я попробовал, когда мне было 4 года. |
Once we went over the bridge, then you had a football field. |
Однажды мы перешли через мост, там было футбольное поле. |
Nobody ever got off that bridge. |
Никто так и не покинет тот мост. |