| That's where the ice bridge would be. | Вот здесь должен быть тот мост. |
| A bridge is across a river. | Мост, он же через реку. |
| We make a bridge, use a couple planks. | Сделаем мост, используем пару досок. |
| Wards Island had the first bridge crossing into Manhattan. | С острова Уордс построили первый мост на Манхэттен. |
| For those who never been to SF, the bridge is bright orange. | Для тех, кто не был в Сан-Франциско - мост ярко-оранжевый. |
| I want you and Jones to cross that bridge. | Ты и Джонс пройдёте через мост. |
| Hodgins found the bridge from where the body was thrown. | Ходжинс нашел мост, откуда было сброшено тело. |
| Still, he's got to take a tunnel or a bridge to get into Manhattan. | И все-таки, он будет ехать через туннель или мост, чтобы попасть на Манхэттен. |
| The bridge we are building should be based on solid pillars of mutual understanding and respect. | Тот мост, который мы возводим, должен базироваться на прочных основах взаимопонимания и уважения. |
| No service In case a movable bridge is not operated during a specified period. | Не обслуживается Когда в течение указанного периода времени разводной мост не функционирует. |
| A square in Togo, a street in Mozambique and a bridge in Addis Ababa were named after volunteers. | Именами добровольцев были названы одна из площадей в Того, улица в Мозамбике и мост в Аддис-Абебе. |
| A videoconference bridge has been deployed, with a total capacity of 12 sites simultaneously connected. | Установлен видеоконференционный мост, позволяющий соединять одновременно в общей сложности 12 сайтов. |
| In the literature also there is name Mulvies and even Muliev the bridge (today Ponte Milvio). | В литературе также встречается название Мульвийский и даже Мульев мост (сегодня Ponte Milvio). |
| Preserving the medieval bridge over the Trout River. | Сохранение средневековый мост через реку форели. |
| You could create a bridge to join the two interfaces together. | Чтобы соединить оба интерфейса, можно создать «мост». |
| A second bridge was built in 1978 at Emstrur. | Второй мост был построен в 1978 г. в Эмструр. |
| The bridge at Orléans had been destroyed shortly before the siege lifted. | Мост в Орлеане был разрушен незадолго до снятия осады. |
| Thereafter the bridge was captured following a simultaneous assault from both sides. | Мост был захвачен после одновременного нападения с обеих сторон. |
| We did want to destroy the bridge and we regret this accident. | Мы действительно хотели разрушить мост, и мы сожалеем об этой случайности». |
| The bridge was built with a new technology for its time. | Мост был построен по новой для своего времени технологии. |
| The bridge is about a mile (1600 m) south of where the pipeline developer plans to drill. | Мост находится примерно в миле (1600 м) к югу от места где разработчик трубопровода планирует бурить. |
| On 1 August 1976, shortly before 05:00, the bridge collapsed, killing one person. | В воскресенье 1 августа 1976 года, незадолго до 5 часов ночи мост рухнул, убив одного человека. |
| Handyside also provided a bridge across the River Derwent which was tested by running six locomotives across it. | Хендисайд также навёл мост через реку Дервент, который был протестирован запуском по нему шести локомотивов. |
| In the 1960s, the lamps were removed completely, and since 1991 the bridge has been floodlit. | В 1960 фонари были окончательно удалены, и с 1991 года мост полностью освещается. |
| He decorated the bridge of Sant'Angelo with the ten statues of angels in Carrara marble still to be seen there. | Он также украсил мост Сант-Анджело десятью статуями ангелов из каррарского мрамора, которые можно увидеть там до сих пор. |