| The bridge was opened in 1863 and for a long time travelers had to pay a fee to use the bridge. | Мост был открыт в 1863 году, и в течение длительного времени люди должны были платить деньги за право его использования. |
| The second bridge across the river was built a single-track railway bridge built upstream in Chongqing in 1959. | Второй мост через реку, железнодорожный, был возведен выше по течению, в Чунцине, в 1959 году. |
| The unusual double-decker bridge over the Buffalo River was completed in 1935, and to this day, is the only bridge of its type in South Africa. | В 1935 году был построен двухэтажный мост через реку Баффало, который остаётся единственным в своём роде в Южной Африке. |
| According to the Management Committee of the Bridge, the bridge has set ten world records spanning its design and construction. | Мост установил десять мировых рекордов, охватывающих его дизайн и строительство. |
| The Governor Nobre de Carvalho Bridge is a bridge linking the Macau Peninsula and the island of Taipa. | Мост губернатора Номбре де Карвальо связывает Полуостров Макао и остров Тайпа. |
| All right, everyone off the bridge, let's go. | Ладно. Все переходим мост. Пошли. |
| I want to get to the other side, fall down a tree and make a bridge. | Я хочу перебраться на ту сторону, свалить дерево и сделать мост. |
| That's the bridge from the night I arrived. | Это мост с ночи когда я прибыла. |
| She can open it up, make a bridge and let them through. | Она может его открыть, построить мост и пропустить их. |
| I always wanted to go to San Francisco, see that big orange bridge. | Я всегда хотел в Сан Франциско увидеть этот большой оранжевый мост. |
| Two guys just got blown off that bridge. | Те два парня только что подорвали мост. |
| You even got a view of that bridge. | У тебя даже вид на мост есть. |
| But up here, look at that bridge. | А здесь, посмотри на этот мост. |
| They drove me across a bridge to get there. | Они проехали через мост, чтобы туда добраться. |
| Verrazano bridge is $15 going westbound to Staten Island. | Мост Верразано 15$, и он ведет на запад на Стейтэн Айлэнд. |
| So, someone else lured her onto that bridge. | Значит, кто-то ещё заманил её на этот мост. |
| Let's cross that bridge when we inevitably come to it. | Давай перейдём этот мост и будем жить дальше. |
| The refinery and the bridge are two completely different issues. | Перерабатывающий завод и мост - две совершенно разные вещи. |
| I want the bridge back on the table. | Мне нужно, чтобы мост вернулся в игру. |
| The only thought in my head is that I can't cross this bridge. | И в голове моей одна лишь мысль: Мне никогда не перейти этот мост. |
| Erica, we just lost the bridge. | Эрика, мы только что потеряли мост. |
| We will reapply pressure and push for the bridge. | Мы повторно выдвинемся и захватим мост. |
| I need an ambulance at the old toll bridge as soon as possible. | Пришлите скорую на старый мост как можно скорей. |
| Lock down the bridge, keep the tower guards. | Заблокируйте мост, разместите охранников на башнях. |
| Have them bring up the bridge instead. | Сделай так, чтобы они использовали мост вместо этого. |