| I need to see the bridge for myself. | Мне нужно самой взглянуть на мост. |
| If there are no further delays, the train will be over the bridge before 20.33. | Если больше не будет задержек, то поезд переедет мост до 20.33. |
| The bridge will exist in 1985. | В 1985 этот мост уже будет. |
| Love is a bridge built between two people. | Любовь - это мост, построенный между двумя людьми. |
| It's a bridge to transplant, Denny. | Это мост для пересадки, Денни. |
| The bridge here is the only connection to the mainland. | Этот мост - единственная связь острова с материком. |
| When the bridge was opened again, she drove me away. | Когда мост снова открыли, она вывезла меня отсюда. |
| Captain, it seems our best and only option is to rebuild the bridge. | Капитан, выходит, у нас есть один выход - восстановить мост. |
| Still we can burn that bridge when we came to it. | Мы могли сжечь этот мост, когда перешли через его. |
| Sir, we have to hold this bridge. | Сэр, наш приказ - удержать мост любой ценой. |
| I've never crossed the bridge before. | Я раньше никогда не ходила через мост. |
| If you are crossing the bridge, I will go with you. | Если вы через мост - я с вами. |
| She left, she drove on to the bridge. | Она уехала, поехала через мост. |
| I told you I was opening the space bridge. | Я говорю тебе, я только открыл космический мост. |
| Follow me, there'll be a ford, or a bridge. | Оледуйте за мной, там будет брод... Или мост. |
| I'll cross that bridge when I come to it. | Я пересеку этот мост, когда подойду к нему. |
| And this is the bridge they're actually painting up and preparing as we speak. | И вот этот мост, который они на самом деле раскрашивают и готовят, пока мы говорим. |
| The bridge has stayed in service until the present. | Мост сохранился до наших дней и служит народу. |
| In 2001, the bridge was expanded and repaired. | В 2001 г. мост был реставрирован и расширен. |
| A bridge previously existed in this place until 1969. | Предыдущий мост на этом месте существовал уже в 1900 году. |
| In 1875, the Alte Mainbrücke (old Main bridge) was built. | С 1875 года главной переправой через Майн служит «Старый мост» (Alte Mainbrücke). |
| Pedestrians and cyclists use the bridge freely. | Пешеходы и велосипедисты могут пересекать мост бесплатно. |
| Another one said the bridge does exist, but it's not in Hama. | Второй сказал, что мост есть, но не в Хаме, а в другом месте. |
| We switch to the satellite view, and we find another bridge, and everything starts to line up. | Переключаем в спутниковый режим, и обнаруживаем ещё один мост, и всё начинает сходиться. |
| And we keep going through it until we're certain that this is our bridge. | И мы продолжаем, пока не убеждаемся, что это наш мост. |