| One area for cooperation was ITC's e-Trade Bridge. | Одной из областей для такого сотрудничества является программа МТЦ "Мост для электронной торговли". |
| The station serves Yeshiva University and the George Washington Bridge Bus Terminal. | Рядом со станцией расположены Иешива-университет и мост Джорджа Вашингтона. |
| In October 28, 1998, the Berezhkovskii Bridge was constructed and opened. | 28 октября 1998 - открыт Бережковский мост. |
| The original Maslenica Bridge was designed by Vojislav Draganić of Inženjerski Projektni Zavod (IPZ) between 1955 and 1960. | Масленицкий мост был спроектирован инженером Воиславом Драганичем между 1955 и 1960 годами. |
| I'll show you the Tower of London, where the little princes were... and London Bridge. | Хочу показать тебе Тауэр, где жили маленькие принцессы и Лондонский мост. |
| 200 million interhemispheric nerve fibers, the George Washington Bridge between the left and right side of the brain. | 200 миллионов межполушарных нервных волокон, мост Джорджа Вашингтона между правым и левым полушарием мозга. |
| Currently, the Straits of Bosphorus is spanned by two highway suspension bridges- the Fatih Sultan Mehmet Bridge and the Bosphorus Bridge. | В настоящее время через пролив Босфор переброшены два подвесных автодорожных моста - мост Султана Мехмета и Босфорский мост. |
| Out there is San Francisco Bay... the Golden Gate Bridge, Alcatraz. | Бухта Сан-Франциско. Мост "Золотые ворота". |
| As the law demanded, the Albert Bridge Company then bought Battersea Bridge. | Компании Albert Bridge Company помимо моста Альберта принадлежал и соседний мост Баттерси. |
| The first of these bridges were the Nanpu Bridge (1991) and the Yangpu Bridge (1993). | Первым из них в 1991 году был построен мост Наньпу, далее было открыто движение по мосту Янпу (1993 г.), Сюйпу (1996 г.). |
| The San Francisco-Oakland Bay Bridge was opened in 1936 and the Golden Gate Bridge in 1937. | Мост Бэй-Бридж (Сан-Франциско - Окленд) был открыт в 1936 году, а в 1937 году официально был открыт мост Золотые ворота. |
| Its only major crossings in the Shire were the Brandywine Bridge (originally Bridge of Stonebows) on the East Road, Bucklebury Ferry, and Sarn Ford in the Southfarthing. | Единственными местами переправы через Берендуин в Шире являлись Брендивайнский мост (англ. Brandywine Bridge), изначально Мост Каменных Луков (англ. Bridge of Stonebows), на Восточной дороге, Брендинорский паром и Сарнский брод в Южной Чети. |
| There are many tunnels and bridges; some of the largest are Helgeland Bridge, Gimsystraumen Bridge, Raftsund Bridge, Skjomen Bridge, Rombak Bridge, Hadsel Bridge, Sortland Bridge, Andy Bridge, Saltstraumen Bridge, Kjellingstraumen Bridge and Brnnysund Bridge. | На территории фюльке расположено множество туннелей и мостов; крупнейшими являются мост Хельгеланд, мост Гимсёй, мост Рафтсундет, мост Скьомен, мост Ромбак, мост Хадсель, мост Сортланд, мост Андёй, мост Салтстромен, мост Кьеллингстромен и мост Брённёй. |
| There are four international points of entry connecting Ciudad Juárez and El Paso, including the Bridge of the Americas, Ysleta International Bridge, Paso del Norte Bridge and Stanton Street Bridge. | Есть четыре международных порта ввоза, соединяющих Сьюдад-Хуарес и Эль-Пасо, в том числе Мост Америк, международный мост Ислета-Сарагоса, мост Пасо-дель-Норте и Стантон-стрит-бридж. |
| Next to the Siekierkowski Bridge, the General Stefan "Grot" Rowecki Bridge is one of the largest bridges in Warsaw and one of the busiest. | Наряду с Сикеровским мостом, мост имени генерала Стефана Грот-Ровецкого является одним из крупнейших мостов в Варшаве и одним из самых оживлённых. |
| One example is the Anping Bridge in China, which is over two kilometres long. | Одним из примеров является мост Анпин (англ.) в Китае протяжённостью свыше двух километров. |
| The Kichkas Bridge reopened on 14 September 1921. | Кичкасский мост был досрочно восстановлен 14 сентября 1921 года. |
| In 1914, the current Goondiwindi Border Bridge was opened. | В 1914 г. открылся мост Станислава Понятовского. |
| There are following bridges over Mulyanka in Industrialny City District: Bridge at Leonov Street. | Мосты через Мулянку на территории Индустриального района: Мост по улице Леонова. |
| In the mid-1950s, the street was divided by Kommunalny Bridge. | В середине 1950-х годов улицу разделил на две части новый Коммунальный мост. |
| The nineteen-arch London Bridge was even more congested. | Лондонский мост был перегружен ещё больше. |
| Race over Herk Harvey Bridge to Dead Man's Curve. | Гонка через мост Херка Харви до Излучины Мертвеца. |
| The Second Thai-Lao Friendship Bridge over the Mekong connects to Mukdahan Province in Thailand. | «Второй мост тайско-лаосской дружбы» через Меконг, открытый в 2007 году, соединяет город с таиландской провинцией Мукдахан. |
| Town car over the GW Bridge, dropped by the office to pick up some papers. | На легковом автомобиле через мост Джорджа Вашингтона, остановился у офиса, чтобы забрать кое-какие бумаги. |
| The Astana "Green Bridge" Initiative proposes a number of programmatic areas and activities to operationalize the Europe-Asia-Pacific partnership. | Инициатива «Зеленый мост» предлагает ряд программных областей и мероприятий для реализации Партнерства стран Европы, Азии и Тихого океана. |