Let's play in the London Bridge. |
Давайте играть в Лондонский Мост. |
That's the Merrimack Bridge? |
Это же мост Мерримак? |
Tower Bridge, London. |
Тауэрский мост, Лондон. |
The view of the Bay Bridge? |
С видом на Мост. |
Bridge On The River Kwai. |
"Мост через реку Квай". |
Brooklyn Bridge, east caisson. |
Бруклинский мост, восточный опускной колодец. |
Bridge on the bloody River Kwai holidays. |
Мост через проклятую реку Квай. |
At 1800 hours the Lahad militia proceeded to block the Bisri - Ta'id road and the Bisri - Dayr al-Mukhlis road (Bisri River bridge) with earth barriers, while the Bisri - Mazra'at al-Mathanah - Anan road remained open for use by the people of Bisri. |
В 18 ч. 00 м. ополченцы Лахда стали блокировать дороги Бисри - Таид и дороги Бисри - Дейр-эль-Мухлис (мост через реку Бисри) при помощи земляных заграждений, в то время как дорога Бисри - Мазраат-эль-Матана - Анан оставалась открытой для жителей Бисри. |
"Some day, when they're gone" "and their souls arrive at the rainbow bridge" "the ancestors' spirits guarding it would see their" |
В один день, когда их души покидают тела... и прибывают к мосту радуги для проверки, духи предков, охраняющие мост, смотрят на их лица без татуировок... и негодуют, как они, болваны, еще смеют носить нож |
and climb the Sydney Harbour Bridge. |
и взобраться на мост Харбор-Бридж. |
It is The Highway Bridge. |
Это "Автодорожный мост". |
The Bridge - it's a metaphor. |
Мост - это метафора. |
Bridge, this is the captain. |
Мост. Это капитан. |
Bridge at ten o'clock. |
Мост на десять часов. |
Why Devil's Bridge, Jenny? |
Почему мост Дьявола, Дженни? |
What? Fourteenth Street Bridge. |
Мост на 14 улице. |
More like a Rainbow Bridge. |
Нет, Радужный мост. |
Bridge, just up ahead. |
Мост, прямо перед нами! |
So I choose the Brooklyn Bridge. |
Я выбрала Бруклинский мост. |
I've chosen the Brooklyn Bridge also. |
Я также выбрал Бруклинский мост. |
My inspiration was the Brooklyn Bridge. |
Моим вдохновением был Бруклинский Мост. |
Have we crossed the Seta Bridge? |
Мы уже перешли мост Сэта? |
See, that's the Tsing-Ma Bridge. |
Видишь, это мост Цин Ма |
The St. Christina Bridge in Holborn. |
Мост Святой Кристины в Холборне. |
"Manhattan Bridge". |
«Манхэттенский мост». |