| The Bataan Bridge in Carlsbad, New Mexico commemorates the victims of the march. | Батаанский мост в Карлсбаде (штат Нью-Мексико) увековечивает память жертв марша. |
| The one arch Fshajt Bridge over the canyon represents another important touristic attraction in the area. | Одноарочный Шваньский мост над каньоном представляет собой ещё одну важную туристическую достопримечательность этой местности. |
| Then you cross Rainbow Bridge together... | Теперь вы сможете пересечь Мост Радуги вместе... |
| Bridge over the Spree river binding Paul-Loebe-Haus with Marie-Elisabeth-Lueders-Haus. | Мост над Шпрее между Paul-Loebe-Haus и Marie-Elisabeth-Lueders-Haus. |
| The Benjamin Sheares Bridge and Sheares Hall hostel at the National University of Singapore was named after him. | В честь Бенджамина Генри Ширса назван мост и здание Sheares Hall в Национальном университете Сингапура. |
| Dawes covered the southern land route by horseback across Boston Neck and over the Great Bridge to Lexington. | Доувс выбрал южную дорогу, верхом проехал через Бостонский перешеек и через Большой мост на Лексингтон. |
| Wandsworth Bridge was commercially unsuccessful, and in 1880 it was taken into public ownership and made toll-free. | Уондсуэртский мост был коммерчески неудачным проектом, и в 1880 году он был принят в государственную собственность и стал бесплатным. |
| The Vietnamese also claimed to have repelled three Chinese charges against Hill 1100 and the Thanh Thuy Bridge. | Вьетнамцы также утверждали, что отразили три китайские атаки на высоту 1100 и мост через реку Тханьтхюи. |
| Kings Avenue Bridge opened on 10 March 1962. | Мост Кингз Авеню был открыт 10 марта 1962 года. |
| Bridge across the Catherine estuary in Schlusselburg. | Мост через Екатерининское устье в Шлиссельбурге. |
| There is a similar but larger "Spectacles Bridge" in Isahaya Park. | Существует аналогичный, но больший «окулярный мост» в парке Исахая. |
| This is why I say that those who mock the Bridge of Flowers seem ridiculous. | Поэтому я считаю: те, кто высмеивают Мост цветов, сами смешны. |
| The name was changed to the Roosevelt Island Bridge in 1973. | Имя было изменено на мост Острова Рузвельт в 1973 году. |
| Diners can choose between stylish dining rooms or the intimate riverside terrace overlooking Charles Bridge. | Гости могут выбрать стилевые помещения или более интимную террасу на берегу реки с видом на Карлов мост. |
| Traffic will be organized via New Bridge. | Дорожное движения будет направлена на новый мост. |
| I'll bet you the Brooklyn Bridge I find her. | Держу пари на Бруклинский мост, я найду её. |
| He was involved in a number of engineering projects including the Brooklyn Bridge and the completion of the Washington Monument. | После войны участвовал во многих инженерных проектах, таких как Бруклинский мост и Монумент Вашингтону. |
| Statistics compiled in January 2007 show 14,000 people commuting each day over the Öresund Bridge. | По статистике на январь 2007 года, 14000 человек ежедневно пересекают Эресуннский мост. |
| Mower instead launched an attack with two brigades on the Confederate left flank, which was defending Mill Creek Bridge. | Но вместо этого Мовер предпринял полноценную атаку силами двух бригад на левый фланг Конфедерации, который защищал мост через Милл Крик. |
| The Jade Belt Bridge is the most well-known of the six bridges on the western shore of Kunming Lake. | Мост Юйдайцяо является наиболее известным из шести мостов, расположенных в районе западного побережья озера Куньминху. |
| The tram route through the Charles Bridge operated until 1908. | Трамвайный маршрут через Карлов мост работал до 1908 года. |
| Westminster Bridge was lighted with gas lamps in 1813, and a year later, the streets in Westminster followed. | Вестминстерский мост начал освещаться газовыми лампами в 1813 году, а спустя год газовые лампы появились на улицах Вестминстера. |
| Tharwa Bridge was reopened for light traffic (less than 5 tonnes) in August 2008. | Мост Тарва был вновь открыт для ограниченного движения (до 5 тонн) в августе 2008 года. |
| On 13 June the rebels reached the capital and crossed London Bridge. | В июне, когда повстанцы вошли в город, он оборонял Лондонский мост. |
| St. Peter's Bridge rebuilt. | Александровский мост в Санкт-Петербурге был реконструирован. |