| Kazakhstan and its partners were working on the further development of the Green Bridge Partnership Programme. | Казахстан и его партнеры работают над дальнейшим развитием Программы партнерства "Зеленый мост". |
| It asked how Barbados intended to expand the Identification, Stabilisation, Enablement and Empowerment Bridge Programme. | Она спросила, каким образом Барбадос намерен расширять Программу "Мост для идентификации, стабилизации, развития возможностей и потенциала". |
| Actually, I'm the Triboro Bridge. | Вообще-то, я - мост Трайборо. |
| The Sydney Opera House and the Harbour Bridge. | Сиднейский оперный театр и мост Харбор-Бридж. |
| Golden Gate Bridge, Niagara Falls. | Мост Золотые ворота, Ниагарский водопад. |
| You've obviously seeb "Bridge over river Kwai". | Ты точно смотрел фильм "Мост через реку Квай". |
| Unlike the real film, Bridge On The River Kwai... there is no bombshell. | К сожалению в отличии от фильма Мост через реку Квай... здесь нет ошеломляющей новости. |
| You see, he built the Taggart Bridge over the Mississippi... and connected an entire nation by rail. | Видишь, он построил мост Таггерта через Миссиссиппи... И соединил железной дорогой всю страну. |
| Just posted on the George Washington Bridge. | Только что выложили, мост Вашингтона. |
| Highway, Point, Longisland Railway, and City Bridge. | Автодорожный, Хольмен, Лангфалльсёй, Железнодорожный и Городской мост. |
| Simply cross the Accademia Bridge to reach such sights as St. Marks Square. | Чтобы дойти до таких достопримечательностей, как площадь Сан-Марко, просто перейдите через мост Академии. |
| It's now the Devil's Bridge Hotel, sir. | Теперь это отель "Мост Дьявола", сэр. |
| Well, if there is an Einstein-Rosen Bridge, then there's something on the other side. | Если мост Эйнштейна-Розена существует, то с другой его стороны что-то есть. |
| Yes. Anyone can make the Golden Gate or Brooklyn Bridge, but we made the Tappan Zee. | Любой может сделать Золотые Ворота, или Бруклинский мост, но мы сделали Таппан Зи. |
| When you cross over Underhill Bridge, just toss it in the drink. | Когда будешь переезжать Мост Андерхилл, запихни в коробку с выпивкой. |
| Bolsheokhtinsky Bridge, Soldovka Hospital, Victoria Airport, all thanks to these guys. | Большеохотинский мост, больница Солдовка, аэропорт Виктория, Всё - эти ребята. |
| There were attacks on the bridges connecting Beirut, Sidon and Iqlim al-Kharrub. Naameh Bridge was destroyed. | Удары были нанесены по мостам, соединяющим Бейрут, Сидон и Иклим аль-Харуб, а мост Наамех был разрушен. |
| Hotel Rialto has one of the best views of Rialto Bridge in Venice. | Из отеля Rialto открывается один из лучших видов в Венеции на мост Риальто. |
| Commonwealth Avenue Bridge opened in 1963 without an official ceremony. | Мост Авеню содружества был открыт в 1963 году без официальной церемонии. |
| During the quest to open Bifrost Bridge, Valkyrie will ask the heroes to recover her sword Dragonfang. | Во время поисков, чтобы открыть мост Бифрост, Валькирия попросит героев восстановить свой меч «Драконий клык». |
| In 2006, the Lanang Bridge connecting Sibu to Sarikei was opened. | В 2006 году был открыт мост Лананг, соединяющий Сибу и Сарикеи. |
| An Einstein-Rosen Bridge is a theoretical connection between two different points of space-time. | Мост Эйнштейна-Розена - теоретическая связь между двумя точками во времени и пространстве. |
| Tomorrow I photograph the Mostar Bridge. | Завтра я фотографирую мост в Мостаре. |
| If you want to test yourself, you should come with me to the Midtown Bridge. | Если хочешь проверить себя, то лучше подняться на мост в центре города. |
| It's like the Golden Gate Bridge. | Это как мост "Золотые ворота". |