| Once standing as a monument to American individualism, the Taggart Bridge had finally surrendered to regulation. | Некогда возведенный как памятник Американскому индивидуализму, Мост Таггерта наконец-то попал в окружение директив. |
| St. Vincent Thomas Bridge, that's escape route No. 1. | Мост Святого Томаса - маршрут отхода номер 1. |
| Hit that traffic snag south of the Triborough Bridge. | Скорость движения на юг ограничивает мост Трайборо. |
| It opened on May 18, 1955, as the Welfare Island Bridge. | Мост открылся 18 мая 1955 года как мост Острова Уэлфер. |
| On February 22, 2004, the Manhattan Bridge was fully reopened to subway service. | 22 февраля 2004, Манхэттенский мост был полностью открыт для сообщения метро. |
| The Jubilee Bridge, also known as the Blue Bridge, spans the River Dee. | На реке Ди сооружен Юбилейный мост, известный также как Голубой мост. |
| The Great Belt Bridge and Oresund Bridge are tolled, both with more than €30. | Мост Большой Бельт и Эресуннский мост оба платные, с ценой более 30 €. |
| Bridge on Chegato - Mataga road Bridge on Dinhe - Neshuro road Bridge near Malipati on road from Chikombedzi There are also a number of fords. | Мост на дороге Chegato - Mataga Мост на дороге Dinhe - Neshuro Мост возле Malipati на дороге от Chikombedzi Есть несколько бродов. |
| The Centennial Bridge is the second major road crossing of the Panama Canal, the first being the Bridge of the Americas. | Мост Столетия стал вторым основным путём пересечения Панамского канала, первым был Мост двух Америк. |
| The guy who designed the Golden Gate Bridge. | Это тот самый чувак, что построил мост "Золотые Ворота". |
| The Bridge was named "Victory Bridge". | Мост получил наименование Мост Победы (англ. Victory Bridge). |
| In December 2010, the Centennial Bridge access road collapsed in a mudslide, and commercial traffic was diverted to the Bridge of The Americas. | В декабре 2010 года подъездная дорога моста Столетия рухнула в селевой поток, и коммерческие перевозки были направлены на Мост двух Америк. |
| In 1870 it built Wilford Toll Bridge, 1871 Trent Bridge, both at Nottingham and, in 1872, the Albert Suspension Bridge in London. | В 1870 году был построен мост Уилфорд Толл, в 1871 году - Трент Бридж, оба в Ноттингеме, а в 1872 году - подвесной мост Альберта в Лондоне. |
| The Centennial Bridge was constructed to eliminate the bottleneck of, and reduce traffic congestion on, the Bridge of the Americas. | Мост двух Америк и затем Мост Столетия построены для устранения узкого места и уменьшения заторов на мостах при движении между Северной и Южной Америкой. |
| From its completion in 1962 until the opening of the parallel Centennial Bridge in 2004, the Bridge of the Americas was a key part of the Pan-American Highway. | С его завершением в 1962 году и до открытия Моста Столетия в 2004 году Мост двух Америк был ключевой частью Панамериканского шоссе. |
| Bradáč is a depiction of a bearded man inserted into the Judith Bridge. | Bradáč - описание бородатого человека, вставленного в Джудит мост. |
| Bridge got its name from town Aksay, near which it is located. | Мост получил название по городу Аксаю, близ которого он находится. |
| The Bridge of the Americas greatly increases road traffic capacity across the Canal. | Мост двух Америк значительно увеличил объём дорожного движения через канал. |
| The group sneaks back to Wirrawee, and devise a plan to blow up Heron Bridge. | Группа возвращается в Уирроуи и придумывает план, как взорвать мост. |
| The Big Creek Bridge in Oregon is similar in design. | Амурский мост в Днепре, имеет аналогичную конструкцию. |
| The 180 m cycling and pedestrian drawbridge has been nicknamed the Kissing Bridge because its contour resembles two tongues meeting. | Велосипедный и пешеходный подъемный мост длиной в 180 метров был прозван мост поцелуев, потому что его контуры напоминают переплетение двух языков. |
| Bridge integration of European culture, triennial of graphics. | Мост интеграции европейской культуры, триеннале графики. |
| An Einstein-Rosen Bridge is a theoretical connection between two different points of space-time. | Этот мост связывает две точки пространственно-временного континуума. |
| The Mulberry Bridge has been dismantled for the past six months. | Мост Малберри уже полгода стоит разобранный. |
| Time pilots, Carmen has stolen the Brooklyn Bridge. | Пилоты Времени, Кармен украла Бруклинский мост. |