WASHINGTON, DC - It is impossible to deny that trade and exchange rates are closely linked. |
ВАШИНГТОН - Невозможно отрицать тесную связь между международной торговлей и валютными курсами. |
1991 - Official visit to Washington D.C., United States. |
1991 - Официальный визит в Вашингтон, США. |
And so we went to Washington, and we lobbied for the first piece of legislation. |
Поэтому мы отправились в Вашингтон и лоббировали первый законодательный акт. |
This is a remote center at the University of Washington. |
А это удалённый центр в университете Вашингтон. |
It turns out that Mount Washington is covered with bristlecone pines. |
Как оказалось, вершина горы Вашингтон покрыта остистыми соснами. |
In 1963, the town of New Shoreham was transferred to Washington County. |
В 1963 году Нью-Шохем был передан округу Вашингтон. |
He was born and raised in Seattle, Washington. |
Родился и вырос в Сиэтле, Вашингтон. |
He received a Master of Fine Arts degree from the Professional Actors Training Program at the University of Washington. |
Макхейл получил степень магистра изящных искусств по программе профессиональной подготовки актёров в университете штата Вашингтон. |
The first president, George Washington, was elected as an independent. |
Первый президент США Джордж Вашингтон являлся независимым кандидатом. |
It wasn't easy for me to leave Clark and go to Washington. |
Мне было непросто оставить Кларка и уехать в Вашингтон. |
You were in New York, on your way to Washington. |
Ты был в Нью-Йорке по дороге в Вашингтон. |
Resolute desk arrives in Washington, sent by queen to President Hayes. |
Решительного прибыл в Вашингтон, подарок Королевы Виктории Президенту Хэйзу . |
Washington is leaning on the ambassador to deliver him. |
Вашингтон расчитывает, что посол доставит его. |
Jerrie Cobb immediately flew to Washington, D.C. to try to have the testing program resumed. |
Джерри Кобб немедленно вылетела в Вашингтон, чтобы попытаться возобновить программу тестирования. |
After Antietam, he was ordered to Washington, D.C., where he served as Inspector of Artillery. |
После Энтитема его послали в Вашингтон, где он служил инспектором артиллерии. |
MacArthur sent a couple of sharp messages to Brett in Melbourne and Marshall in Washington. |
Макартур отправил пару кратких сообщений Бретту в Мельбурн и Маршаллу в Вашингтон. |
Now, without a slice, his ticket to Washington politics is null and void. |
Теперь, без доли, его билет в Вашингтон недействителен. |
In the north, Washington is reeling from Morristown. |
На севере Вашингтон отступил от Морристауна. |
Cassandra, Washington D.C., is the start point. |
Кассандра, Вашингтон - отправная точка. |
The city is located in southwestern Washington, at the junction of the Cowlitz and Columbia rivers. |
Город расположен на юго-западе штата Вашингтон, на стыке рек Каулиц и Колумбия. |
I'm actually thinking about going back to Washington. |
А я подумываю вернуться в Вашингтон. |
I have to be in Washington later on this week. |
На этой неделе я должен ехать в Вашингтон. |
We found these e-mails between Chris and a reporter at the Washington Leader. |
Мы нашли переписку между Крисом и репортёром из Вашингтон Лидер. |
Two days ago, our friend and fellow inmate, Poussey Washington, was murdered by a prison guard. |
Два дня назад нашу подругу заключённую, ПуссЭй ВАшингтон, убил охранник. |
This is the pink millipede, found in the agricultural areas of Washington state. |
Это розовая многоножка, обитает в сельскохозяйственных районах штата Вашингтон. |