Washington is not very happy about the circumstance. |
Вашингтон не особо обрадовался этому обстоятельству. |
Escaped prisoner Rebecca Lowe will be at Washington square park in one hour. |
Сбежавшая заключенная Ребекка Лоу будет в парке Вашингтон сквер через час. |
Fredrick wrote to the editor of the Washington Post almost every day... thank you... |
Фредерик писал редактору Вашингтон Пост почти каждый день... спасибо... |
We just have to get him to Washington. |
Надо только доставить его в Вашингтон. |
Well, the end of Washington for me. |
Ну вот. Прощай, Вашингтон. |
I'll be away for a while to Washington D.C. |
Я отправляюсь в Вашингтон, округ Колумбия. |
Ms. Fisher from the Washington Chronicle is waiting for you. |
Мисс Фишер из Вашингтон Кроникл уже ждет вас. |
He's here in Washington to set up an international law enforcement task force. |
Он приехал в Вашингтон для создания международной правоохранительной оперативной группы. |
She saw the cables to Washington with her own eyes. |
Она читала сообщения в Вашингтон своими глазами. |
Look, president Reagan, he was shot at the Washington Hilton. |
Слушай, в президента Рейгана стреляли в отеле Вашингтон Хилтон. |
You two are coming with me to Washington. |
Вы летите со мной в Вашингтон. |
We'd like to welcome Zoe Barnes from the Washington Herald. |
Мы хотели бы поприветствовать Зои Барнс из Вашингтон Геральд. |
The dude from the Washington Standard said you'd think so. |
Чувак из Вашингтон Стандарт сказал что ты так думаешь. |
I had to fly out to Washington just to see her. |
Мне приходилось вылетать в Вашингтон, чтобы её увидеть. |
He'll have a subpoena in three days to appear in Washington. |
Через три дня он получит повестку в Вашингтон. |
Washington Station's the last one open this time of night. |
Вашингтон - единственная станция, открытая так поздно. |
George Washington, the father of our country. |
Джоржд Вашингтон, отец нашей страны. |
Lieutenant Washington is in command while I'm off-colony. |
Лейтенант Вашингтон главная пока я вне поселения. |
Tomorrow, these two hundred lucky women will be invited to Washington, D.C., to begin the next stage of the process. |
Завтра двести этих счастливиц будут приглашены в Вашингтон, чтобы начать следующий этап процедуры. |
Provide presentation for the 66th Forest Products Society meeting, Washington D.C., June 2012. |
Представление материалов на шестьдесят шестом совещании Общества по лесным товарам, Вашингтон, округ Колумбия, июнь 2012 года. |
Alice Fordham of the Washington Post, 7 January. |
Алиса Фордхэм, «Вашингтон пост», 7 января. |
He was forced to return to Washington. |
Он был вынужден вернуться в Вашингтон. |
Only a few days previously, a joint naval exercise had been staged with the nuclear-powered aircraft carrier USS George Washington. |
Лишь несколько дней назад были проведены объединенные военно-морские учения с участием атомного авианосца ВМС США «Джордж Вашингтон». |
Mr. Bakvis (Global Unions, Washington, D.C.) said that labour market institutions were weakening. |
Г-н Баквис (Отдел глобальных профсоюзов, Вашингтон, округ Колумбия) говорит, что институты рынка труда слабеют. |
Global Environment Facility Council consultations with civil society organizations and Council meeting, Washington, D.C., June-July. |
Консультации Совета Глобального экологического фонда с организациями гражданского общества и заседания Совета (Вашингтон, июнь-июль). |