| Inter-American Development Bank: Mandate for the Eighth Replenishment of Resources, 2000, Washington, D.C. | Межамериканский банк развития: решение о восьмом пополнении ресурсов, 2000 год, Вашингтон, О.К. |
| A high-level technical team visited Washington in late May for talks with the international financial institutions. | В конце мая группа технических специалистов высокого уровня посетила Вашингтон, где провела переговоры с представителями международных финансовых учреждений. |
| Treasurer and Chief Investment Officer, the World Bank, Washington, D.C. | Казначей и главный сотрудник по инвестициям Всемирного банка, Вашингтон, О.К. |
| The world watched in disbelief the horrifying attacks on Washington, D.C., and New York. | Мир смотрел, не веря своим глазам, на чудовищные нападения на Вашингтон, округ Колумбия, и Нью-Йорк. |
| A computer programmer in Washington State who manufactured ricin as a biological weapon was convicted in July 2003. | Программист из штата Вашингтон, изготовивший рицин в качестве биологического оружия, был осужден в июле 2003 года. |
| UNEP/RONA relocated from New York to Washington, D.C. | РОСАЮНЕП переведено из Нью-Йорка в Вашингтон, О.К. |
| The Crown Prince carried that initiative to Washington, D.C., in his historic meeting with President Bush in April 2002. | Наследный принц приехал с этой инициативой в Вашингтон, О.К., на историческую встречу в апреле 2002 года с президентом Бушем. |
| Certificate, Foreign Investment Negotiation, International Law Institute, Washington, D.C., 1989. | Диплом по специальности "Ведение переговоров об иностранных инвестициях", Институт международного права, Вашингтон, 1989 год. |
| Headquartered in Port Washington, NY, Bayside Controls has annual revenues of approximately $25 million. | Bayside Controls, расположенная в штаб-квартире в Порт Вашингтон, штат Нью-Йорк, имеет средний годовой доход примерно в $25 миллионов. |
| Such situation fully suits Washington and Guatemalan oligarchy, but not the Guatemalans themselves. | Такое положение вполне устраивает Вашингтон и гватемальскую олигархию, но не самих гватемальцев. |
| April: Condition Working Group #3 Washington DC, USA (WRI). | Апрель: Третья рабочая группа по состоянию экосистем. Вашингтон, округ Колумбия, США (WRI). |
| The Future of Energy and Energy Efficiency Strategy, April 4, Washington, D.C. | Будущее Энергии и стратегии уровня полезности энергии , 4 апреля, Вашингтон, округ Колумбия. |
| By 1770, Washington was publicly condemning Gage's actions in asserting British authority in Massachusetts. | К 1770 году Вашингтон публично осуждал действия Гейджа в утверждении британской власти в Массачусетсе. |
| Both Washington and Abdul-Jabbar reject this account. | Вашингтон и Абдул-Джаббар отвергают эту версию. |
| Washington, Williams and Thomas effectively held a monopoly on criminal activity in these areas, and became the dominant crime bosses. | Вашингтон, Уильямс и Томас фактически держали монополию на преступную деятельность в этих областях и стали доминирующими криминальными авторитетами. |
| Frightened citizens desperately cabled Washington for help. | Испуганные граждане отчаянно телеграфировали Вашингтон за помощью. |
| The Sultan of Brunei visited Washington in December 2002. | Султан Брунея посетил Вашингтон в декабре 2002 года. |
| Sir George Prévost wrote that "as a just retribution, the proud capital at Washington has experienced a similar fate". | Сэр Джордж Превост писал что «как справедливое возмездие, гордая столица - Вашингтон испытал подобную судьбу». |
| William Little Lee made Washington Place his home from 1849-1854. | Уильям Литтл Ли сделал Дворец Вашингтон своим домом в 1849-1854. |
| In 1997 the trio moved to Olympia, Washington for a year before moving to Seattle. | В 1997 г. трио переезжает в Олимпию, Вашингтон на год до переезда в Сиэтл. |
| Carrie (Claire Danes) and Quinn (Rupert Friend) return to Washington. | Кэрри (Клэр Дэйнс) и Куинн (Руперт Френд) возвращаются в Вашингтон. |
| April 29 of that year, Washington Senator Warren Magnuson made a public announcement of the finds. | 29 апреля того же года сенатор от штата Вашингтон, Уоррен Мэгнусон, выступил с публичным заявлением о находках. |
| US Attorney Washington states he does not believe the noose incident and the beatings were related. | Федеральный прокурор США Вашингтон заявил, что он не считает, что висельные петли и избиение были связаны. |
| Washington operates and maintains roads over seven major mountain passes and eight minor passes. | Штат Вашингтон эксплуатирует и обслуживает семь главных дорожных горных перевалов и восемь небольших горных туннелей. |
| By 1921, Wesley Vandercook had decided to build a mill near the small town of Kelso, Washington. | К 1921 году Уэсли Уандеркук решил построить лесопилку неподалёку от небольшого городка Келсо, штат Вашингтон. |