Associate professor of public international law and international human rights law at the American University Washington College of Law, Washington, D.C. |
Внештатный преподаватель государственного международного права и международного права по правам человека в Вашингтонском колледже права Американского университета, Вашингтон, О.К. |
1997 "Corruption Prevention, Control and Improved Management", Washington Management Institute, Washington, D.C. |
«Предупреждение коррупции, контроль и совершенствование управления», Вашингтонский институт по вопросам управления, Вашингтон, округ Колумбия. |
Tourism's Potential as a Sustainable Development Strategy, 19-20 October, 2004, George Washington University, Washington, DC. |
"Потенциал туризма как стратегии устойчивого развития", 19 - 20 октября 2004 года, Университет Джорджа Вашингтона, Вашингтон, округ Колумбия. |
Washington University, Seattle, Washington (1981-1982) |
Университет штата Вашингтон, Сиэттл (1981 - 1982 годы) |
Washington manufactures them and Washington exports them. |
Вашингтон производит это оружие и экспортирует его. |
You're going to see Chicago and New York and Washington, maybe. |
Ты увидишь Чикаго, Нью-Йорк, Вашингтон. |
He's on a plane to Washington, DC, tonight via London. |
Он сегодня летит в Вашингтон через Лондон. |
The Prime Minister is visiting Washington at the request of the President. |
Премьер-министр по приглашению президента посетит Вашингтон. |
Thousands of men were on their way to Washington. |
Тысячи людей находились на пути в Вашингтон. |
The Constitution of Washington names it "the legislature of the state of Washington", but the Legislature brands itself as the "Washington State Legislature". |
Комментарии: Конституция штата Вашингтон называет его «Легислатурой штата Вашингтон», но легислатура сам называет себя «законодательным собранием штата Вашингтон». |
WASHINGTON, DC - After 16 days of closed museums, half-empty federal buildings, unnaturally quiet streets, and tens of thousands of workers left in existential limbo, the lights are back on in Washington. |
ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ - После закрытых на протяжении 16 дней музеев, полупустых федеральных зданий, неестественно тихих улиц и десятков тысяч рабочих, оставшихся в экзистенциальной неопределенности, свет вернулся в Вашингтон. |
Washington Territory had 14 territorial governors from its organization in 1853 until the formation of the state of Washington in 1889. |
Должность губернатора территории Вашингтон занимали 14 человек с момента её организации в 1853 году до образования штата Вашингтон в 1889 году. |
Judge, Administrative Tribunal, Organization of American States, Washington, D.C. Judge, Administrative Tribunal, International Monetary Fund, Washington, D.C. |
Судья, Административный трибунал, Организация американских государств, Вашингтон, О.К. Судья, Административный трибунал, Международный валютный фонд, Вашингтон, О.К. |
"Call Washington! Call Washington!" |
"Телефон! Вашингтон! Телефон! Вашингтон!" |
It goes from Washington state to Washington, D.C. |
Он идёт из штата Вашингон, в Вашингтон, округ Колумбия. |
During the WNBR held on June 12, 2010, two males were arrested by campus police at Western Washington University in Bellingham, Washington. |
Во время Всемирного голого велопробега 12 июня 2010 года двое мужчин были арестованы сотрудниками полиции кампуса в Western Washington University в Бэллингэме, штат Вашингтон. |
The first is to link Washington, D.C. by rail to Washington Dulles International Airport and the edge cities of Tysons, Reston, Herndon, and Ashburn. |
Первая - связать метрополитеном Вашингтон, округ Колумбия и Вашингтонский аэропорт им. Даллеса и города Тайсон, Рестон, Херндон, и Эшберн. |
In 1993 she was offered the newly vacant post of Microsoft reporter, and moved to Seattle, Washington, near Microsoft's Redmond, Washington headquarters. |
В том же году ей предложили вакантную должность репортёра Microsoft, поэтому она переехала в Сиэтл (штат Вашингтон) неподалёку от кампуса Microsoft в Редмонде. |
In the mid-1930s, she moved to Washington, D.C., to report on national politics for the Washington Herald. |
В середине 1930-х годов, она переехала в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы писать о национальной политике для Washington Herald. |
Some neighbors remembered Washington differently: Lorrie Griffin Moss, who resided across the street from Washington on E 76th Street, said, I don't have a whole lot of good to say about Raymond. |
Некоторые соседи по-разному вспоминали Вашингтон: Лори Гриффин Мосс, который проживал через дорогу от Вашингтона на 76-й улице, сказал: Мне не так много хорошего сказать о Рэймонде. |
The Washington Whips were a soccer team based in Washington, D.C. that played in the United Soccer Association. |
«Вашингтон Випс» были футбольной командой, базировавшейся в Вашингтоне, округ Колумбия, которая играла в Объединённой футбольной ассоциации. |
In 1971, Washington approached Stanley "Tookie" Williams, a similar gang leader from South Central's West Side who used his reputation as a fist fighter to unite gangs under his control, at Washington Preparatory High School where both were attending. |
В 1971 году Вашингтон обратился к Стэнли «Туки» Уильямсу, аналогичному лидеру банд из Уэст-Сайда из Южного Централа, который использовал свою репутацию бойца-кулака для объединения банд под своим контролем в Вашингтонской подготовительной средней школе, где оба учились. |
Washington Liaison Office - Washington, D.C. |
Вашингтонское отделение связи - Вашингтон, округ Колумбия |
Martha Washington (née Dandridge; June 2 1731 - May 22, 1802) was the wife of George Washington, the first President of the United States. |
Марта Вашингтон (урождённая Dandridge; англ. Martha Custis Washington; 2 июня 1731 - 22 мая 1802) - первая леди США, жена первого Президента США Джорджа Вашингтона. |
In 2005, one of Canada's two Major League Baseball teams (the Montreal Expos) relocated to Washington, D.C. and became the Washington Nationals. |
В 2005 году один из двух канадских клубов, выступающих в Главной лиге бейсбола, «Монреаль Экспос» переехал и стал называться «Вашингтон Нэшионалс». |