| That wasn't your car took a detour into Washington Heights last night? | Так это не твоя крутая тачка, разъезжала в окрестностях Вашингтон Хейтс прошлой ночью? |
| "Washington is here to serve the banks." | "Вашингтон на то, чтобы служить банкам". |
| I'm Kid Washington, and you are... | Я Кид Вашингтон, а вы...? |
| They call Danny "Denzel Washington." | Они зовут Дэни "Дэнзел Вашингтон". |
| Same thing you got me from your trip to Washington! | То же самое вы привезли мне после своей поездки в Вашингтон! |
| You are sweet, but we both know they're going to call you to Washington, and you can't refuse the President. | Мило с твоей стороны, но мы оба знаем, тебя вызовут в Вашингтон, и ты не сможешь отказать президенту. |
| No, Washington's just trying to make us feel like we're still in the fight. | Нет, Вашингтон просто хочет дать нам почувствовать, что мы до сих пор в строю. |
| So, I want to be prepared and taken seriously, I'd start the day off with the Washington Post. | Так что, я хочу подготовиться и отнестись к этому ответственно, и я начала день с Вашингтон Пост. |
| Washington's really far away, and I don't know if I want to work with Jen. | Вашингтон, действительно, очень далеко, и я не уверен, что мне хотелось бы работать с Джен. |
| What's your business in Washington? | С какой целью направляетесь в Вашингтон? |
| Apparently, he found his way down to Washington DC and murdered three people, including his former boss, Dr. Everett Barnes. | Судя по всему, он нашел способ проникнуть в Вашингтон и убил трех человек, включая своего бывшего босса, доктора Эверетта Барнса. |
| How disappointed would you be if we didn't move to Washington? | Ты бы сильно расстроилась, если бы мы не поехали в Вашингтон? |
| See, I asked my mama could she make my hair like Coretta Scott King had hers at the Washington March. | А я спросила у мамы, сможет ли она сделать мне причёску как у Коретты Скотт Кинг во время марша на Вашингтон. |
| Well, incase you haven't noticed, I'm heading a freight train right, on my way to Washington D.C. | Если ты ещё не заметил, то я сейчас на товарном поезде по пути в Вашингтон, округ Колумбия... |
| Ladies and gentlemen, speaking from Washington, | Леди и джентльмены, говорит Вашингтон. |
| Which is how you ended up here in Battle Creek, and not Washington or New York or even Detroit. | Поэтому ты переехал в Баттл Крик, а не Вашингтон, нью-Йорк или, на худой конец, Детройт. |
| When we finally met our host, he was charming, warm, intelligent... everything Washington said he'd be. | Когда мы наконец познакомились с хозяином, он оказался очаровательным, дружелюбным, умным... таким, каким его описывал Вашингтон. |
| He was notified at 6:30 that all 20 planes successfully completed their missions... and were on their way back to the George Washington. | Его известили в 6:30 что все 20 самолётов успешно выполнили свои задания и возвращались обратно на "Дж. Вашингтон". |
| "General Washington is not fit to command a sergeant's guard." | Генерал Вашингтон не способен выполнять даже обязанности сержанта. |
| Here, just outside Washington DC, scientists are trying, for the first time, to find the density and location of the cannabinoid receptors in the human brain. | Здесь, вне округа Вашингтон, ученые стараются в первый раз исследовать плотность и месторасположение канабинойдных рецепторов в человеческом мозге. |
| Washington, the first U.S. president and commander-in-chief of the Continental Army during the American Revolutionary War, is allegorically represented, surrounded by figures from classical mythology. | Вашингтон, первый президент США и главнокомандующий Континентальной армией в Войну за независимость, аллегорически представлен окружённым персонажами из классической мифологии. |
| Dolphin Stadium won the bid to host Super Bowl XLI on September 17, 2003 after a campaign against Phoenix, Tampa, New York City, and Washington, D.C... | «Долфин Стэдиум» выиграл право проведения Супербоула XLI 17 сентября 2004 года, опередив Аризону, Тампу, Нью-Йорк и Вашингтон. |
| In 1877, his wife and he moved to Washington, DC, where their home on Lafayette Square, across from the White House, again became a dazzling and witty center of social life. | В 1877 году он и его жена переехали в Вашингтон, округ Колумбия, где их дом снова стал центром общественной жизни. |
| In a message to President Franklin D. Roosevelt in Washington, D.C., on 11 February, MacArthur announced that he and his family intended to "share the fate of the garrison". | В послании президенту Рузвельту отправленному в Вашингтон 11 февраля Макартур объявил, что он и его семья намерены «разделить судьбу гарнизона». |
| You have a man... who is the editor of the Washington Post by the name of Ben Bradlee. | который является редактором "Вашингтон Пост", по имени Бен Брэдли. |