Washington, he is the least of our problems now. |
Вашингтон, сейчас это наименьшая из наших проблем. |
The state of Washington does not allow the sale of firearms in the business premises of a grocer. |
В штате Вашингтон нельзя продавать огнестрельное оружие в продуктовом магазине. |
Attention please. Pennsylvania Central Airlines for Washington and New York City. |
Внимание пассажиров по направлению Вашингтон и Нью-Йорк. |
I mean, it's not like you come to Washington to see me. |
Сомневаюсь, что ты приедешь ко мне в Вашингтон. |
We're 55% of the way from Houston to Washington. |
Мы на полпути из Хьюстона в Вашингтон. |
That's Washington, DC, for you. |
Вот тебе Вашингтон, округ Колумбия. |
If you need to go back to Washington, do so. |
Если тебе нужно вернуться в Вашингтон, поезжай. |
And now, the rest of the Washington Sentinels. |
А теперь об остальном составе Вашингтон Сэнтинелз. |
Went off the deep end after everything he saw out on Lake Washington. |
Сошёл с ума, после увиденного на озере Вашингтон. |
The only place this war is being fought is in Washington. |
Единтвенное место, где ведется эта война - Вашингтон. |
A friend of mine took it to Washington. |
Мой друг отвёз её в Вашингтон. |
He's leaving for Washington, D.C. in five days. |
Он уезжает в Вашингтон на пять дней. |
Troops are being ordered to Washington D.C... to protect the president and members of Congress. |
Командам приказано было вернуться в Вашингтон чтобы защищать Президента и членов Конгресса. |
Washington used to personally survey all the field sketches for battle. |
Вашингтон лично просматривал все карты для боев. |
I flew back to Washington, handed in my resignation. |
Я улетел в Вашингтон, подал в отставку. |
They'll be sent back to Washington D.C. for testing. |
Они будут направлены в Вашингтон на экспертизу. |
To counter his assault, General Washington again has allied with the Sisterhood of the Radiant Heart. |
Чтобы противостоять ему, Генерал Вашингтон снова объединился с Сестринством Сияющего Сердца. |
He was arrested for scoring oxycodone in an observational buy up in Washington Heights. |
Арестован за покупку оксикодона во время рейда на Вашингтон Хайтс. |
Washington will be happy because of recovering this. |
Вашингтон будет рад получить их обратно. |
The general ordered Fort Washington abandoned, but Colonel Magaw held fast. |
Генерал приказал освободить форт Вашингтон, но полковник Маго задержался. |
In a couple of weeks, I'll be moving to Washington, D.C. |
Через пару недель я перееду в Вашингтон. |
Now, you, Johnny, are moving to Washington, D.C. |
Итак, ты, Джонни, переезжаешь в Вашингтон. |
A packet arrives at the FBI headquarters in Washington, DC. |
В штаб-квартиру ФБР, Вашингтон, отправится пакет. |
Simmons used to run the drug trade in Washington Heights. |
Симмонс заправлял торговлей наркотиками в Вашингтон Хейтс. |
But this afternoon they both went down to Washington for Holly Gilchrist's party. |
Но сегодня они оба поехали в Вашингтон к Холли Гилкрайст. |