The clique had no national rivals left, enjoying the support of both London and Washington. |
Клика думала, что национальных врагов не осталось и её поддерживали Лондон и Вашингтон. |
Clearly, that city is Washington, the American administrations whence operate. |
Понятно, что городом является Вашингтон, откуда управляют американские администрации. |
Board of Directors, World Links Worldwide, Washington, USA (2003-2004). |
Совет директоров, всемирный"World links", Вашингтон, США (2003-2004). |
The most introverted states in the United States are Maryland, New Hampshire, Alaska, Washington, Oregon and Vermont. |
Наиболее интровертными штатами в Соединенных Штатах являются Мэриленд, Нью-Гемпшир, Аляска, Вашингтон, Орегон и Вермонт. |
2018 - The Washington Capitals win their first Stanley Cup in franchise history. |
В 2018 году «Вашингтон Кэпиталз» выиграл свой первый в истории Кубок Стэнли. |
Crandall was born in 1933 and raised in Olympia, Washington, the capital of the state. |
Крэндолл родился в 1933 году и вырос в г. Олимпия, столице штата Вашингтон. |
Kershaw won his first major league game against the Washington Nationals on July 27, 2008. |
Кершоу выиграл свою первый игру в МЛБ против «Вашингтон Нэшионалс» 27 июля 2008 года. |
He works as a senior fellow in the Center for Global Liberty and Prosperity at the Cato Institute in Washington, DC. |
Числится старшим научным сотрудником в центре по "глобальной свободе и процветанию", институт Катона, Вашингтон. |
Walter Washington (1915-2003) was an American politician. |
Вашингтон, Уолтер (1915-2003) - американский политик. |
The organization moved to Washington, D.C. in 1960, sharing space in the National Automobile Dealers Association building. |
Организация переехал в Вашингтон, округ Колумбия в 1960 году, расположившись в здании Национальной ассоциации автомобильных дилеров (NADA). |
He left Washington for a rest on his Fitzwilliam, New Hampshire farm. |
Он покинул Вашингтон и поехал отдохнуть на ферму Фицвильям, в Нью Хэмпшире. |
On November 30, he signed with the Washington Wizards. |
30 ноября он подписал контракт с «Вашингтон Уизардс». |
Several scenes were shot in the Davenport Hotel in Spokane, Washington. |
Несколько сцен были сняты в Davenport Hotel в Спокане, штат Вашингтон. |
Reports of the six missing women and Sparks' brutal beating appeared prominently in newspapers and on television throughout Washington and Oregon. |
Пропажа шести женщин и жестокое избиение Спаркс освещались в газетах и на телевидении на территории штатов Вашингтон и Орегон. |
Atwood began her career as a fashion advisor in Washington in the early 1970. |
Она начала свою карьеру в качестве модного советника в штате Вашингтон в начале 1970-х. |
Jones was born in Washington County, Virginia. |
Джонс родился в округе Вашингтон, штат Вирджиния. |
Largest natural lake in South East Washington. |
Это самое крупное природное озеро в штате Вашингтон. |
Appointed as governor, but did not take office as he was elected as a delegate from Washington Territory. |
Был назначен губернатором, но не вступил в должность, так как был избран в Конгресс делегатом от территории Вашингтон. |
The bridge is part of the Capital Beltway and connects Washington, D.C. and Alexandria, Virginia. |
Мост является частью капитала Кольцевой дороги и соединяет Вашингтон, округ Колумбия, и Александрии, (штат Вирджиния). |
In December 1944, he was transferred to Washington, D.C., where he served as Detachment Commander at the Marine Barracks. |
В декабре 1944 он был переведён в г. Вашингтон где служил командиром подразделения в казармах морской пехоты. |
He then missed the next 9 games before returning to the lineup on April 3 against the Washington Wizards. |
В итоге пропустил 9 игр, вернувшись на площадку 3 апреля в матче против «Вашингтон Уизардс». |
She arrived in Washington at the age of 21. |
Когда она прибыла в Вашингтон ей был 21 год. |
The name was endorsed by the Washington State Board on Geographic Names in late October, 2009. |
Название было принято топонимической системой штата Вашингтон в конце октября 2009 года. |
Evryware Inc. is a computer game development company based in Olympia, Washington, USA. |
Evryware Inc. - разработчик компьютерных игр, компания основана в Олимпии (Вашингтон), США. |
P. Washington wrote that Blavatsky with Sinnett and his wife Patience has been in sincere friendship. |
П. Вашингтон писал, что у Блаватской с Синнеттом и его женой Пэйшенс сложились «искренне дружеские отношения». |