| General Washington came to believe the redcoats had formed a dark alliance with this sorceress. | Генерал Вашингтон полагал, что британцы образовали темный альянс с этой колдуньей. |
| Aboard flight 861, nonstop to Washington, D.C. | На борту рейса 861, без остановок в Вашингтон. |
| Already did - sent her to Bruce's in Washington until it's settled. | Уже сделал... отправил ее к Брюсу в Вашингтон, пока все не устроится. |
| Rebecca is behind bars, and the Burkes are going to Washington. | Ребекка за решёткой, а Берки едут в Вашингтон. |
| So we go straight to Washington DC tomorrow morning. | Мы отправимся прямиком в Вашингтон завтра же утром. |
| Call a guy that knows a guy at The Washington Post. | Или мужику, который знает мужика из "Вашингтон пост". |
| A crazy farmer named Harold Clark is driving up to Washington, D.C. to blow you federal folks up. | Сумасшедший фермер по имени Гарольд Кларк едет в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы подорвать вас, хреновы федералы. |
| Baker, cancel the Washington trip. | Бейкер, отмените поездку в Вашингтон. |
| Becky Jackson, you can't insult the sultry and mysterious Coach Roz Washington. | Бекки Джексон, ты не можешь оскорблять страстную и таинственную Тренера Роз Вашингтон. |
| I can't. I'm on my way to Washington. | Не получится, я на пути в Вашингтон. |
| I was an all-conference strong safety for the Washington Huskies, baby. | Я работал в службе безопасности у команды "Вашингтон Хаски", детка. |
| I can't take him back to Washington and waltz into the White House with a list of empty demands. | Мы не можем вернуться в Вашингтон, и промаршировать в Белый дом со списком пустых требований. |
| It wasn't the fact that he was organizing the poor people's march on Washington... | Возможно. Не из-за того, что он организовал марш бедных людей на Вашингтон... |
| I would go to Washington DC tomorrow. | Завтра я отправляюсь в Вашингтон, округ Колумбия. |
| The town of Forks, Washington is exactly like Pawnee, except for the climate and the vampires. | Город Форкс, штат Вашингтон в точности, как и Пауни, за исключением климата и вампиров. |
| I have to send your application on to Washington... and they will review it. | Я отправлю ваше заявление в Вашингтон, там рассмотрят, дело небыстрое. |
| You and I are going in to Washington tonight. | А мы с тобой едем сегодня в Вашингтон. |
| Well, Washington said you could go where you want and see what you like. | Вашингтон сказал - вы можете идти, куда захотите и смотреть всё, что вам нравится. |
| Everyone knows the party line for the Lake Washington massacre. | Все знают о резне, которой закончилась вечеринка на озере Вашингтон. |
| With all due respect, Mr. Vice President, you should head back to Washington. | С уважением, мистер Вице-президент, вам нужно вернуться в Вашингтон. |
| Washington and the government there have decided to go their separate ways. | Вашингтон и правительство прекращают сотрудничество, так что все должны уйти. |
| We're natural enemies, like George Washington and Abraham Lincoln. | Мы созданы быть врагами, как Джордж Вашингтон и Авраам Линкольн. |
| Unis took him down in Washington heights. | Опера задержали его в Вашингтон Хайтс. |
| You could drive me to Washington. | Ты могла бы отвезти меня в Вашингтон. |
| I understand Washington himself will send for you. | Я понимаю, что сам Вашингтон за вас вступится. |