And I get a call and we go back to Washington. |
Мне звонят, и мы снова едем в Вашингтон. |
Sidney Courtney, the financial editor of the Washington Post. |
Сидни Кортни, финансовый редактор "Вашингтон Пост". |
You talked to Bob Woodward at the "Washington Post" about it just yesterday. |
Вы только вчера рассказывали об этом Бобу Вудворду из "Вашингтон пост". |
We grew up in Bellingham, Washington. |
Мы выросли в Беллингеме, штат Вашингтон. |
Washington, D.C., is a place built by people who appreciate math, science and art. |
Город Вашингтон - это место, построенное людьми, которые ценили математику, науку и искусство. |
George Washington slipped me his digits. |
Джордж Вашингтон мне свой номерок подсунул. |
Mary's going with me to Washington. |
Мэри собирается со мной в Вашингтон. |
Let me go to Washington and make my case. |
Отпусти меня в Вашингтон, я приведу свои доводы. |
This was our first president, George Washington. |
Вот это первый президент, Джордж Вашингтон. |
I'm LeAnn Harvey, traveling to Washington. |
Я Лиэнн Харви, лечу в Вашингтон. |
Washington D.C., December 7, 1987. |
Вашингтон, 7 декабря 1987 год. |
I will clean out Washington, like it's the bathroom of a paintball facility. |
Я вычищу Вашингтон, как будто это сортир в пейнтбольном клубе. |
And I'm the one who's sorry because you wasted a trip to Washington. |
И это я должен извиниться, потому что вы зря приехали в Вашингтон. |
They said they're calling Washington. |
Они сказали, что вызывают Вашингтон. |
Go back to Washington, and tell your colleagues to focus on their jobs while they still have them. |
Возвращайтесь в Вашингтон и передайте своим коллегам, чтобы они сосредоточились на работе, пока она у них еще есть. |
I've got an election in two years and I'm not about to alienate The Washington Post. |
У меня выборы, через два года и я не собираюсь отдаляться от Вашингтон Пост. |
From Angela in Seattle, Washington, D.C. |
От Анджелы из Сиэттла, Вашингтон, О.К... |
She said she and your granddaughters can't get away from Washington. |
Она сказала, что она и ваши внучки не могут покинуть Вашингтон. |
I'm from the Washington Herald. |
Я из "Вашингтон Геральд". |
If we pull milestone cases like Dakota Fracking and Washington Township, I could put together a summary briefing. |
Если мы поднимем краеугольные дела типа Дакоты Фракинг и Вашингтон Тауншип, я могу приготовить обобщенный обзор. |
You kept me from going to Washington. |
Вы не дали мне уехать в Вашингтон. |
Your husband's not going to Washington tomorrow. |
Ваш муж едет завтра не в Вашингтон. |
Probable targets - New York, Washington, here. |
Вероятные цели: Нью-Йорк, Вашингтон, наша база. |
She sent a reporter from The Washington Post instead. |
Она послала репортера из Вашингтон Пост вместо себя. |
The only priority is getting you to Washington. |
Единственная наша забота - доставить тебя в Вашингтон. |