| General Washington, as I live and breathe. | Генерал Вашингтон, чтоб мне провалиться. |
| For this to work, you have to go back to Washington. | Чтобы это получилось, вы должны вернуться в Вашингтон. |
| Washington notified the Viet Cong and North Vietnamese today that the withdrawal... | Сегодня Вашингтон сообщил правительствам Вьетконга и Северного Вьетнама... |
| I'll have him dragged here to Washington if I have to. | Если понадобится, я притащу его в Вашингтон. |
| New York City, Washington D.C., Chicago, L.A. | Нью-Йорк, Вашингтон, Чикаго, Лос-Анджелес. |
| I've been scrubbing traffic-cam footage, but I lost the truck in Washington Heights. | Я проверил дорожные камеры, но потерял мусоровоз в Вашингтон Хайтс. |
| Washington was a British subject who led an army against his own country. | Вашингтон был британским подданным, который повёл армию против собственной страны. |
| Considering the stakes, Washington wants a commander in place without any personal ties to the hostage. | Рассматривая ставки, Вашингтон хочет командующего, не имеющего никаких личных связей с заложником. |
| Signed, Brigadier General Musgrove, War Services Commander, Washington, D.C. | Подписано - Бригадный генерал Масгроув, Главнокомандующий, Вашингтон, О.К. |
| Yes, we're on the next train back to Washington D.C. | Да, следующим поездом отправимся в Вашингтон. |
| Your troops are waiting for you outside, General Washington. | Ваши войска ожидают вас снаружи, Генерал Вашингтон. |
| And you might say, well look, Washington is a dysfunctional place. | Вы можете сказать: «Послушайте, Вашингтон - дисфункциональное место. |
| California, Oregon, and Washington... has seven colonies. | Калифорния, Орегон и Вашингтон... семь колоний. |
| It's time to call in a favor from Washington. | Пора обратиться за помощью в Вашингтон. |
| Well, I guess we'll go back to Washington. | Думаю, что мы вернемся в Вашингтон. |
| You know they aren't going back to Washington. | Они же не вернутся в Вашингтон. |
| If we lose, then we would have to go back to Washington. | Если мы проиграем, нам придется вернуться в Вашингтон. |
| A young woman was just murdered in Washington Park. | Девушку только что убили в Вашингтон Парке. |
| The Special Rapporteur travelled to Washington on 13 August 1993. | Докладчик прибыл в Вашингтон 13 августа 1993 года. |
| 1989-1992 Minister Counsellor in the Embassy of Venezuela to the Government of the United States of America, Washington, D.C. | 1989-1992 годы Советник-посланник посольства Венесуэлы в Соединенных Штатах Америки, Вашингтон, О.К. |
| Autumn 1976 United States Library of Congress, Washington, D.C. Visiting scholar. | Осень 1976 года Библиотека конгресса Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия. |
| Washington had impeded efforts by the Secretary of State of Puerto Rico, Ferdinand Mercado, to take part in international forums. | Вашингтон воспрепятствовал попыткам государственного министра Пуэрто-Рико Фердинандо Меркадо принять участие в международных форумах. |
| This session is being held one year after the criminal attacks against New York and Washington. | Эта сессия проводится спустя год после преступных нападений на Нью-Йорк и Вашингтон. |
| Washington is trying to impose specific economic and political policies on States and peoples. | Вашингтон пытается навязать конкретные экономические и политические стратегии государствам и народам. |
| In terms of where we go beyond that, we have conveyed the additional proposals to Washington. | Мы сообщили в Вашингтон дополнительные предложения насчет того, что можно сделать помимо этого. |