| 1990: Inter-parliamentary Conference on Environmental Protection, Washington D.C., United States | 1990 год: Межпарламентская конференция по защите окружающей среды: Вашингтон (США) |
| State Department, Washington, D.C. | Государственный департамент, Вашингтон, округ Колумбия |
| Dr. Christopher Hayter, Technology and Innovation, The National Academies, Washington DC, United States of America | д-р Кристофер Хейтер, Отдел технологий и инноваций, Национальная академия, Вашингтон О.К., Соединенные Штаты Америки |
| Everybody knows that Washington sometimes takes longer than we would like, but that is just the way it is. | Всем известно, что Вашингтон порой реагирует не так быстро, как нам хотелось бы, но тут уж ничего не поделаешь. |
| Mr. William Malzahn Foreign Affairs Officer Office of International Security and Negotiation, Bureau of Arms Control U.S. Department of State Washington, D.C. | Г-н Уильям Малзан Сотрудник по иностранным делам Отдел международной безопасности и переговоров, Бюро по контролю над вооружениями Государственный департамент Соединенных Штатов Вашингтон, О.К. |
| I quote from an editorial in The Washington Post, entitled "The Kosovo Measure" and dated Saturday, 16 March. | Я хочу также процитировать передовую статью из субботнего номера «Вашингтон пост» от 16 марта, озаглавленную «Косовская мера». |
| Terrence Austin Chief, National Tracing Center Bureau of Alcohol, Tobacco and Firearms Washington, D.C. | Терренс Остин Директор Национального центра по отслеживанию Бюро по алкоголю, табаку и огнестрельному оружию Вашингтон, округ Колумбия |
| Pakistan 1 December 2022 Washington, D.C. | Вашингтон, округ Колумбия 1 декабря 2022 года |
| Certificate in Legal and Economic Framework for National Competition Policy from Georgetown University, Washington, D.C. | Аттестат Джорджтаунского университета, Вашингтон, О.К., «Правовая и экономическая база национальной политики в области конкуренции» |
| None identified 1,000 (local hazardous waste programme in King County, Washington) | 1000 (местная программа по обращению с опасными отходами в округе Кинг), Вашингтон |
| Certificate, American College of Law, Washington: International arbitration: 2007; | диплом Американского юридического колледжа, Вашингтон: международный арбитраж: 2007 год; |
| Our founding fathers deemed this document so precious that it was flown back to Washington, D.C., strapped to a parachute. | Отцы-основатели считали этот документ настолько ценным, что, когда его доставляли самолетом в Вашингтон, округ Колумбия, к нему прикрепили парашют. |
| Mr. David Roodman, Senior Fellow, Centre for Global Development, Washington DC | Г-н Дейвид Рудман, старший научный сотрудник, Центр глобального развития, Вашингтон, округ Колумбия |
| Director, Workshop on International Oil & Gas Transactions, co-sponsored by American University and University of Dundee, 13-17 July 1998, Washington, D.C. | Директор, Семинар по международным сделкам с нефтью и газом, совместно организованный Американским университетом и Университетом Данди, 13 - 17 июля 1998 года, Вашингтон, О.К. |
| A useful example is the 2007 Statement of Shared Action between the Marshall Islands and King County, including the City of Seattle in the State of Washington. | Полезным примером тому является согласованное в 2007 году Заявление о совместных действиях Маршалловых Островов и округа Кинг штата Вашингтон, включая город Сиэтл. |
| Design and management of Social Policies and Programmes, (post-academic) Washington DC, June 2003 | Разработка и осуществление социальных стратегий и программ (курс повышения квалификации), Вашингтон, округ Колумбия, июнь 2003 года |
| Briefings were given in the capitals of Member States (Paris, London, Cairo, Washington, D.C., and Berlin). | Количество брифингов в столицах государств-членов (Париж, Лондон, Каир, Вашингтон, О.К., и Берлин). |
| Mr. Giovanni Snidle Special Advisor and Coordinator for CSBMs Bureau of Political and Military Affairs U.S. Department of State Washington, D.C. | Г-н Джованни Снидл Специальный советник и координатор по мерам укрепления доверия и безопасности Бюро по политическим и военным вопросам Государственный департамент США Вашингтон, О.К. |
| Our field projects are primarily located in western Washington state, and are generated through over 40 collaborative partnerships with governmental agencies and community non-profit organizations. | Наши проекты на местах базируются главным образом в западной части штата Вашингтон и осуществляются более 40 партнерствами, поддерживающими сотрудничество с государственными учреждениями и общественными некоммерческими организациями. |
| She noted further that the host country authorities had provided letters of introduction to over 50 Permanent Missions for Washington First Bank and other banks. | Она далее отметила, что власти страны пребывания предоставили рекомендательные письма более чем 50 постоянным представительствам для предъявления банку «Вашингтон ферст бэнк» и другим банкам. |
| Washington, D.C, USA 15 May 1949 | Вашингтон (Соединенные Штаты Америки), 15 мая 1949 года |
| 1978 Studies on International Relations - Johns Hopkins University Washington D.C. | 1978 год Диплом специалиста по международным отношениям, Университет "Джон Хопкинс", Вашингтон, округ Колумбия |
| On the other hand, Washington has increased, to unprecedented levels, its financial and material support for actions to overthrow Cuban constitutional order. | С другой стороны, Вашингтон увеличил до беспрецедентного уровня предоставляемую им финансовую и материальную поддержку для действий, направленных на свержение кубинского конституционного строя. |
| Conference on Trafficking in Persons, Washington, 2003. | Конференция по вопросам торговли людьми, Вашингтон, 2003 год; |
| Since 2005 Adjunct Professor, Academy on Human Rights and Humanitarian Law, American University (Washington) | с 2005 года: адъюнкт-профессор, Академия по правам человека и гуманитарному праву, Американский университет (Вашингтон) |