| The couple and their two young children went to Washington to live with President Jackson at the White House. | Супруги и двое их малолетних детей отправились в Вашингтон, чтобы жить с президентом Джексоном в Белом доме. |
| He resolves to return to Washington and use his position to fight the government's abuse of power. | Он решает вернуться в Вашингтон и использовать свою должность для борьбы со злоупотреблениями со стороны правительства. |
| On August 9, 1979, Washington was assassinated in a drive-by shooting shortly after his release from prison. | 9 августа 1979 года Вашингтон был убит в результате стрельбы из машины вскоре после его освобождения из тюрьмы. |
| She moved to the United States in 1931 to help her pregnant sister, Mirabell, in Bellingham, Washington. | В 1931 году переехала в Соединенные Штаты, чтобы помогать своей беременной сестре Мирабель в Беллингхеме, штат Вашингтон. |
| The following 2 years were spent off the west coast in operations from Washington state to Acapulco. | Следующие два года лодка была задействована в различных операциях на западном побережье, от штата Вашингтон до Акапулько. |
| The capitals of Washington, D.C., and Richmond were both attacked or besieged. | Обе столицы, Вашингтон и Ричмонд, были либо атакованы, либо осаждены. |
| On the green lawn at White House, Washington, 2002. | На зеленой лужайке у Белого Дома. Вашингтон, 2002 г. |
| Cochrane suggested attacking Baltimore, Washington and Philadelphia. | Кокрейн предлагал атаковать Балтимор, Вашингтон и Филадельфию. |
| Washington came to reside in Brussels and also attained a degree in chemistry at the University of Bonn in Germany. | Вашингтон переехал жить в Брюссель, а затем получил учёную степень по химии в Боннском университете в Германии. |
| Scouts reported movement in the British army camps but Washington was still uncertain where the British would strike. | Разведчики сообщили о движении в лагерях британской армии, но Вашингтон по-прежнему не мог определить, где англичане нанесут удар. |
| Fairfax moved with his family from Pittsburgh to Northeast Washington, D.C. when he was five years old. | Фэрфакс переехал со своей семьей из Питтсбурга в Северо-Восточный Вашингтон, когда ему было пять лет. |
| Despite the Union victory, President Lincoln was disturbed by Jackson's audacity and his potential threat to Washington. | Несмотря на победу федеральной армии, президент Линкольн был встревожен дерзостью Джексона и его возможным прорывом на Вашингтон. |
| In 1968, he returned to Washington as deputy director, and later head of the USAID Vietnam Bureau. | В 1968 году он вернулся в Вашингтон в качестве заместителя директора, а затем возглавил Бюро АМР США во Вьетнаме. |
| Its coverage in Washington, D.C., includes the U.S. Congress, lobbying, the media and the presidency. | Темы охватывают Вашингтон, включая Конгресс США, лоббирование, СМИ и президентскую ветвь. |
| Jordon drowned after a rafting accident in Washington State on 7 June 1965. | Джордан утонул 7 июня 1965 года во время рафтинга в штате Вашингтон. |
| Scott Washington was considered as a "potential recruit" for the Initiative program. | Скотт Вашингтон считался как «потенциальный новобранец» для программы Инициатива (англ.)русск... |
| Alicia appears in the 2005 film Fantastic Four, where she is played by Kerry Washington. | Она появляется в фильме «Фантастическая четвёрка» 2005 года, где её играет Керри Вашингтон. |
| Under Grell, Green Arrow abandoned the use of his trademark gadget arrows and relocated from Star City to Seattle, Washington. | Под началом Грелла Зелёная Стрела оставил использование своих специальных стрел и переехал из Стар-сити в Сиэтл, Вашингтон. |
| In the show's third season, Washington became a central figure in a widely reported backstage controversy. | В третьем сезоне Вашингтон стал центральной фигурой в широко известном за кулисами споре. |
| Washington, D.C.: U.S. Department of Agriculture, Economic Research Service. | Вашингтон, округ Колумбия: Министерство сельского хозяйства США, служба экономических исследований. |
| Once an MLS franchise was awarded to Washington, new management had to name it. | После того, как Вашингтон получил франшизу, нужно было назначить новое руководство. |
| The western terminus of US 2 is now at Everett, Washington. | Западное окончание US 2 теперь находится в городе Эверетт, Вашингтон. |
| Bloomberg Businessweek chose Pullman in 2011 as the "Best Place to Raise Kids" in Washington. | Издание Bloomberg Businessweek выбрало Пулман в 2011 году в качестве «Лучшего места для воспитания детей» в штате Вашингтон. |
| Ben Cash and his wife Leslie and their six children live in the Washington wilderness. | Бен Кэш, его жена Лесли и их шестеро детей живут вдалеке от цивилизации в штате Вашингтон. |
| In partisan elections for the Washington State Legislature and United States Congress, nearly all elections are won by Democrats. | На выборах в Законодательный орган штат Вашингтон и Конгресс США почти всегда побеждали демократы. |