| The paper also stated that Washington should confess when it makes mistakes. | Газета также указывает, что Вашингтон должен признавать свои ошибки. |
| WASHINGTON, DC - The geography of poverty and social deprivation has changed dramatically over the last two decades. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. География бедности и социальной изоляции существенно изменилась за два десятилетия. |
| So, with Baghdad's fall, Schröder began to send conciliatory signals to Washington and London. | Поэтому после падения Багдада Шредер начал посылать сигналы примирения в Вашингтон и Лондон. |
| Delegate to the Consultative Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the American Republics, Buenos Aires and Washington, 1967. | Участник Консультативной встречи министров иностранных дел американских государств, Буэнос-Айрес и Вашингтон, 1967 год. |
| It is clear that Moscow and Washington still hold the biggest nuclear arsenals. | Понятно, что Москва и Вашингтон остаются обладателями крупнейших ядерных арсеналов. |
| Washington will be kept as a backup possibility. | Запасным местом проведения будет являться Вашингтон. |
| 1999-2003 Director of the Office of Internal Audit and Inspection, International Monetary Fund, Washington, D.C. | Директор Управления внутренней ревизии и инспекций Международного валютного фонда, Вашингтон, О.К. |
| I am. I'm... tired from the Washington trip. | Я... устала от поездки в Вашингтон. |
| Ben: Washington is a weak and feckless leader blinded by his own arrogance. | Вашингтон - слабый и беспомощный командир, ослепленный своим высокомерием. |
| A baby went missing from a clinic in Washington Heights last night. | Ребенок пропал из клиники на Вашингтон Хайтс прошлым вечером. |
| We're looking into the apartment fire on Washington. | Мы расследуем происшествие на пожаре на Вашингтон. |
| But Zeus Alexander Washington always wears a hat. | Зевс Александр Вашингтон всегда носит шляпу. |
| It's very nice to meet you, Marvin Gaye Washington. | Очень приятно познакомиться с тобой, Марвин Гэй Вашингтон. |
| William Paley and David Sarnoff, went down to Washington to cut a deal with Congress. | Уилльям Пэйли и Дэвид Сарнофф отправились в Вашингтон договориться с Конгрессом. |
| I'm here to take you back to Washington where you belong. | Я должен вернуть Вас в Вашингтон. |
| And now, anticipation is rising as we go live to Washington. | А теперь предвкушение нарастает, и мы переключаемся на Вашингтон. |
| It was in my horoscope, in The Washington Post. | Это было в моем гороскопе в Вашингтон Пост. |
| Dr. Washington, Detective Martinez, Lucas, good to see you all. | Доктор Вашингтон, детектив Мартинес, Лукас, рад вас всех видеть. |
| I'm going to Washington, little girl. | Я уеду в Вашингтон, детка. |
| [Cathy] President Petrov is coming to Washington in less than two months. | Президент Петров приезжает в Вашингтон меньше, чем через два месяца. |
| Now I'm headed back to Washington, to hand the President my resignation. | Теперь меня вернули в Вашингтон, вручить президенту мою отставку. |
| Now I've been ordered to take you back to Washington. | У меня приказ забрать тебя в Вашингтон. |
| Then you take off to Washington and leave him here with me. | А потом уехал в Вашингтон и оставил его со мной. |
| Alex and the FBI team left Washington an hour ago. | Алекс и ФБР покинули Вашингтон час назад. |
| Washington's condition to accept the proposal, was to put the DIS in charge of the rescue operations. | Вашингтон согласился при условии, что ОРС будет руководить спасательной операцией. |