The point is not that Berlin should humbly accept whatever Washington says. |
Дело не в том, что Берлин должен смиренно соглашаться со всем, говорит Вашингтон. |
21 April, Panel on Judicial Accountability, Washington, D.C. |
21 апреля, специальное совещание по вопросу об ответственности судей, Вашингтон, О.К. |
The day before Sean left for Washington... |
За день до того как Шон уехал в Вашингтон... |
If I was not convinced that Washington embedded messages within it. |
Если бы я был уверен, что Вашингтон не поместил туда скрытые послания. |
To the Smithsonian in Washington D.C. |
В Смитсоновский институт, Вашингтон, округ Колумбия. |
Well, you still have George Washington... |
Ну, у тебя всё ещё есть Джордж Вашингтон... |
Something Washington nor you seem to understand. |
Это то, чего ни Вашингтон, ни вы, кажется, не понимаете. |
It is believed that George Washington had those half dimes minted from Martha Washington's silver. |
Считается, что Джордж Вашингтон чеканил половину десятицентовых монет из серебра Марты Вашингтон. |
North of the city center, Lake Washington Ship Canal connects Puget Sound to Lake Washington. |
В северной части центра города канал озера Вашингтон соединяет Пьюджет Саунд с озером Вашингтон. |
There's been a string of abductions in olympia, washington, going back 9 months. |
В Олимпии, штат Вашингтон, за последние 9 месяцев произошла серия похищений. |
Patch me through to Amy at the washington post. |
Соедините меня с Эми Майерс из Вашингтон Пост. |
Washington state oyster aquaculture is the first example of ocean acidification affecting businesses. |
Состояние устричной аквакультуры в штате Вашингтон - первый пример того, как подкисление океана сказывается на бизнесе. |
He resides in Clyde Hill, Washington. |
Вместе с семьёй он проживает в Клайд-Хилл (штат Вашингтон). |
Hatch was born in 1940 in Pullman, Washington. |
Хэтч родился в 1940 году в Пулмане (штат Вашингтон). |
Washington's conference award recipients as of 2018. |
Обладатели наград конференции из «Вашингтон Хаскис» по состоянию на 2018 год. |
Last known address, Vancouver, Washington. |
Известен его последний адрес в Ванкувере, штат Вашингтон. |
There are 140 public airfields in Washington, including 16 state airports owned by the Washington State Department of Transportation. |
В штате Вашингтон также расположено 140 общественных аэродромов, в том числе 16 государственных аэропортов, принадлежащих Вашингтонскому государственному департаменту транспорта. |
The movie was filmed in Washington, Pennsylvania in the George Washington Hotel. |
Фильм был снят в Вашингтоне, штат Пенсильвания, в отеле «Джордж Вашингтон». |
The first First Lady was Martha Washington, married to George Washington. |
Самой первой леди США была Марта Вашингтон, супруга Джорджа Вашингтона. |
Washington International Institute Program Training Program on Corruption Prevention, Control and Improved Management, Washington, D.C., May 1997. |
Учебная программа Вашингтонского международного института по предотвращению коррупции, контролю и совершенствованию управления, Вашингтон, округ Колумбия, май 1997 года. |
At the time of founding of The Washington Times, Washington had only one major newspaper, The Washington Post. |
На момент основания «Таймс» в Вашингтоне существовала только одна крупная газета - Вашингтон Пост. |
Mr. Rhodes holds postgraduate degrees from the Moscow Institute for Economics and Statistics and from George Washington University, Washington, D.C. |
Г-н Роудз имеет ученые степени, полученные в Московском институте экономики и статистики и Университете Джорджа Вашингтона, Вашингтон, О.К. |
Omalu first came to Seattle, Washington in 1994 to complete an epidemiology fellowship at the University of Washington. |
Омалу впервые приехал в Сиэтл, штат Вашингтон в 1994 году, чтобы изучить эпидемиологию в Вашингтонском университете. |
The G. Washington Coffee Refining Company was purchased by American Home Products in 1943, and George Washington retired. |
G. Washington Coffee Refining Company была продана компании American Home Products в 1943 году, и Джордж Вашингтон ушёл из бизнеса. |
1991-1994 Adjunct Professor of International Law, Washington College of Law, American University, Washington, D.C. Gave international law lectures. |
1991-1994 годы Адъюнкт-профессор международного права, Вашингтонский юридический колледж, Американский университет, Вашингтон, О.К.; выступал с лекциями по международному праву. |