| Economist, Division of Research and Statistics, Federal Reserve Board, Washington, D.C., 1994-1998. | Экономист отдела исследований и статистики Федерального резервного совета, Вашингтон, О.К., 1994 - 1998 годы. |
| During the current reporting period he visited Brussels, London, Paris, Prague, Strasbourg, Sydney, Vienna and Washington. | В течение нынешнего отчетного периода он посетил Брюссель, Лондон, Париж, Прагу, Страсбург, Сидней, Вену и Вашингтон. |
| Mr. Gawain Kripke, Senior Policy Advisor, Oxfam America, Washington, D.C. | Г-н Гевейн Крипке, старший советник по вопросам политики организации «ОКСФАМ-Америка», Вашингтон, О.К. |
| Nonetheless, Washington continues to doggedly pursue this policy and instigate various conflicts in our region under varying labels and pretexts. | Тем не менее, Вашингтон продолжает упорно проводить эту политику и провоцирует различные конфликты в нашем регионе под различными вывесками и предлогами. |
| Nor has Washington respected its own commitments. | Не выполняет Вашингтон и свои собственные обязательства. |
| Car wreck, Washington, D.C. | Автомобильная авария, Вашингтон, округ Колумбия. |
| Okay, Ted, George Washington. | Так, Тед, Джордж Вашингтон. |
| General Washington sent our company to Ridgefield in support of your campaign, but I deviated to Setauket on a rescue mission. | Генерал Вашингтон послал наш полк в Риджфилд поддержать вашу кампанию, но я свернул в Сетокет ради операции спасения. |
| Run the video and graphics through Washington. | Передать видео и графику через Вашингтон. |
| Washington is hungry to expand the Intersect program, and Ellie has unlocked material our best technicians couldn't get near. | Вашингтон хочет расширить программу Интерсект, и Элли разблокировала материал к которому техники Лэнгли не смогли даже подобраться. |
| And I hear the fellow Washington's been elected Mr President a second time. | А я слышал. что этот Вашингтон бвл избран президентом во второй раз. |
| Secretary Henry Paulson is no George Washington. | Секретарь Генри Полсон - не Джордж Вашингтон. |
| Wall Street has hijacked Washington in broad daylight. | Уолл Стрит захватила Вашингтон средь бела дня. |
| I didn't even realize Washington State had a desert. | Я даже не знала, что в штате Вашингтон есть пустыня. |
| Guy on the corner of Washington and D has other pieces. | У парня на углу Вашингтон и Д есть еще. |
| I was in Washington State touring the new reactor that will make the weapons-grade plutonium. | А в штате Вашингтон, осматривал новый реактор, который будет производить плутоний оружейного качества. |
| Golden boy was on the fast track to Washington. | Этот золотой мальчик должен был попасть прямиком в Вашингтон. |
| Washington marched them off an hour ago real quiet-like. | Вашингтон отвел их час назад в полной тишине. |
| We're heading for Washington D.C. | Мы летим в Вашингтон, округ Колумбия. |
| I wasn't in Washington, D.C. this week. | На неделе я был не в городе Вашингтон. |
| General Washington gave each voter a pint of beer at the ballot box. | Генерал Вашингтон давал каждому проголосовавшему пинту пива у ящика с бюллетенями. |
| In fact, General Washington despised the man. | И кстати, генерал Вашингтон презирал этого человека. |
| I leave, Washington and Tel Aviv look the other way. | Я уеду, а Вашингтон и Тель-Авив отвернутся. |
| Please join me without delay in Washington. | Прошу вас незамедлительно явиться ко мне в Вашингтон. |
| But meanwhile, in the Pentagon, in Washington DC... | А тем временем в Пентагоне. Вашингтон, округ Колумбия. |