Now, I can move on to Washington. |
Сейчас я могу ехать в Вашингтон. |
I'm filing a report with the Board of Personal Conduct in Washington. |
Я сообщу об этих нарушениях в Вашингтон. |
Washington even wrote the man a pardon, but it was too late. |
Вашингтон даже подписал ему помилование, но было уже слишком поздно. |
You don't want to go with Will to Washington. |
Ты не хочешь ехать с Уиллом в Вашингтон. |
I could send this to Washington, try to get it translated. |
Я могу отправить запись в Вашингтон, там попробуют перевести. |
But it was shifted to Washington because of strong demand by the other agencies. |
Однако по настоятельному требованию других учреждений он был перемещен в Вашингтон. |
Washington was not inclined to accept it as amended. |
Вашингтон не склонен принять его с поправками. |
That is something that I could be prepared to refer to Washington. |
О таком варианте я готов сообщить в Вашингтон. |
We arrived in Washington in evening in local time, accompanied by Mr. Jim Carlton. |
Вечером по местному времени в сопровождении г-на Джима Карлтона мы прибыли в Вашингтон. |
And you are headed to - to Seattle, Washington. |
А направляетесь вы в Сиэтл, штат Вашингтон. |
The Washington, D.C. area was a natural choice of setting for the game. |
Вашингтон стал естественным выбором для развития событий игры. |
Washington Territory was created on March 2, 1853 from the northern half of Oregon Territory. |
Территория Вашингтон была образована 2 марта 1853 года из северной половины территории Орегон. |
A dozen descendants of Jennings came to Washington, to visit the White House. |
«Дюжина потомков Дженнингса прибыла в Вашингтон, чтобы посетить Белый дом. |
Washington was a lover of exotic animals, as well as gardening. |
Вашингтон был любителем экзотических животных и увлекался садоводством. |
National War College, Washington, D.C., August 1952 - June 1953. |
National War College, Вашингтон, август 1952-июнь 1953. |
During the Secret Invasion, the Thunderbolts are sent to protect Washington from the Skrulls. |
Во время Тайного Вторжения, Громовержцы отправляются защищать Вашингтон от Скруллов. |
Robinson was born on March 22, 1995 in Seattle, Washington. |
Робинсон родился 22 марта 1995 года в Сиэтле, Вашингтон. |
Early on September 28, Washington led the army out of Williamsburg to surround Yorktown. |
Утром 28 сентября Вашингтон вывел армию из Уильямсберга и подступил к Йорктауну. |
The Legislative Building houses the chambers of the Washington State Legislature and offices of several elected officials. |
Здание легислатуры В здании размещаются палаты Легислатуры штата Вашингтон и офисы нескольких должностных лиц. |
Watson is a graduate of Washington High School in Kansas City, Kansas. |
Уотсон - выпускник школы Вашингтон в Канзас-Сити, штат Канзас. |
General orders were issued by Washington on December 25 outlining plans for the operation. |
25 декабря Вашингтон издал генеральный приказ с подробным описанием плана операции. |
At the start of the Civil War, modern-day Idaho was part of the Washington Territory. |
На момент начала гражданской войны земли современного штата Айдахо были частью Территории Вашингтон. |
The family moved to Washington, DC and first lived in rental housing. |
Семья переехала в Вашингтон и сначала жила в съемном жилье. |
George Washington is one of six warriors with no battle cry at the end. |
Вашингтон - один из шести воинов без победного клича. |
If Maryland were lost, Washington, D.C. would be entirely surrounded by Confederate territory. |
В случае сецессии Мэриленда город Вашингтон оказался бы окружен вражеской территорией. |