| That kind of things? | Или кем-то типа того? |
| A taste of things to come. | Вкус того, что будет. |
| Mix things up a little bit. | Чуть того, немного этого. |
| Because people say things. | Из-за того, что люди тебе говорят. |
| The things you make me... | После того, как ты со мной это делаешь... |
| A way we do things... | Того, как мы делаем с ним некоторые вещи... |
| It made them feel things. | Они почувствовали, что это того стоит. |
| But also good things. | Кроме того, рассмотрят и плюсы. |
| That's what's holding things up. | От того и задержки. |
| But those things were asking for it. | Эти существа того заслуживали. |
| Whatever it takes to get things done. | Так того требуют дела. |
| Potential things to go bad. | Того, что может пойти плохо. |
| All the things we said. | Того, о чем мы говорили. |
| There are other things, okay? | И часы того мужика. |
| The things they were denied... | Того, в чем им было отказано... |
| And on the subject of things | И на тему того, |
| Just things that you do. | От того, что ты делаешь. |
| About all the things you see | Из-за того, что видишь вокруг, |
| From the way things go. | От того, что происходит. |
| Once some things are said... | После того, как слова произнесены... |
| Is that what it takes to change things? | Разве перемены того стоят? |
| That made things really worthwhile. | И это того стоило. |
| Self-improvement and self-knowledge are precious things well worth the effort. | Самосовершенствование и самопознание - те бесценные вещи, которые стоят того, чтобы на них тратить усилия. |
| He accepted, and while there he was given many pleasureable things, such as great feasts. | Она отклонила его ухаживания и, подобно многим женщинам того времени, бежала от того, чтобы быть принуждённой ко вступлению в брак. |
| Someone's always putting things where they don't belong and not fixing things they're supposed to fix when they're supposed to fix things for a living. | Кто-то всё время кладёт вещи не на свои места и не приводит в порядок вещи, которые надо приводить в порядок, для того чтобы уже с помощью их приводить в порядок жизненно необходимые вещи. |