| Maybe you can make sergeant like us? | Разве сержант делает это из-за того, что мы ему нравимся? |
| Ma'am, desk sergeant says Jodie Pevensey is here to see you. | Мэм, дежурный сержант говорит, к вам пришла Джоди Певенси. |
| One sergeant alone took out a dozen. | Один только сержант завалил с десяток. |
| I have a new sergeant who's barely up to speed... | У меня новый сержант, который едва успевает... |
| You're not under arrest, so sergeant Korsak will take yours. | Ты не задержана, так что сержант Корсак возьмёт их у тебя. |
| Which only goes to show how little you know me at all, sergeant. | Это лишь показывает, как плохо вы меня знаете, сержант. |
| That, sergeant, was the sound of a wild goose. | Это, сержант, дикий гусь. |
| So, Rachel, this means I'll be needing a new sergeant. | И это значит, Рейчел, что мне будет нужен новый сержант. |
| We don't need a uniformed sergeant in here. | Нам не нужен здесь сержант в униформе. |
| Senior sergeant Gladkikh, Ivan Nikolayevich. | Старший сержант Гладких, Иван Николаевич. |
| Senior sergeant Naydyonov, Roman Petrovich. A.k.a. Chernyshov. | Старший сержант Найдёнов, Роман Петрович, он же Чернышёв. |
| Take your hand out of your pocket, sergeant. | Убери свою руку от кармана, сержант. |
| You tried to burn it last night, my sergeant saw you. | Прошлым вечером вы пытались его сжечь, мой сержант вас видела. |
| I have a feeling about this, sergeant Benson. | У меня предчувствие насчет вас, сержант Бенсон. |
| The sergeant doesn't want him being spooked by uniform. | Сержант не хочет, чтобы его спугнула форма. |
| I don't date, sergeant. ever. | Я не хожу на свидания, сержант. |
| And from what my sergeant was telling me of yesterday's events, we're hardly lacking suspects. | А судя по тому, что мне рассказал сержант о вчерашних событиях, подозреваемых хоть отбавляй. |
| My sergeant's less inhibited when I'm not here. | Мой сержант не столь сдержан в мое отсутствие. |
| Marine sergeant fell from the roof of her apartment building. | Сержант морской пехоты упала с крыши дома, где жила. |
| Frank Herrera, Cuban, 43 years old retired Marine sergeant, served in Panama and Grenada, twice divorced. | Фрэнк Эррера, кубинец, 43 года отставной сержант морской пехоты служил в Панаме и Гренаде, дважды разведен. |
| Your surprise package is an air police sergeant from the base. | Ваша посылка-сюрприз - сержант воздушной полиции из базы. |
| Hell, it was you, first sergeant. | Чёрт, я говорю о Вас, старший сержант. |
| Sharpe and his sergeant are dead. | Шарп и его сержант - покойники. |
| And I'm not going anywhere, sergeant. | И я никуда не пойду, сержант. |
| My sergeant gave me one when I graduated from the academy. | Мой сержант вручил мне его, когда я окончил академию. |