There's a billion galaxies in the multiverse, Sergeant. |
В нашей Вселенной миллиард галактик, сержант. |
Be immortal for as long as you live, Sergeant. |
Будьте бессмертны до конца жизни, сержант. |
He could have had you shot, Sergeant. |
Он мог тебя застрелить, сержант. |
Sergeant Tremayne, the prisoner warned you not to go to the beach. |
Сержант Тремэйн, заключенный велел вам не ходить на пляж. |
Sometimes we have to take the long way round, Sergeant. |
Иногда мы долго ходим кругами, сержант. |
You know, Sergeant, you are really quite an unpleasant chap. |
Вы знаете, сержант, вы - очень неприятный человек. |
This is Detective Ohief I nspector Gently and his Sergeant, M r. Bacchus. |
Это - детектив старший инспектор Джентли и с ним сержант Бахус. |
No, I'm not going to stand in your way, Sergeant. |
Нет, я не собираюсь мешать тебе, сержант. |
Sergeant has asked us to have a word with you... |
Сержант просил нас поговорить с тобой... |
It's an over-used term, Sergeant, but Megan was a good person. |
Это затасканный термин, сержант, но Мэган была хорошим человеком. |
You must be quite the forward thinker, Sergeant. |
Должно быть, вы новатор, сержант. |
It's my fault, sir. Sergeant. |
Это моя оплошность, господин сержант. |
OK, Sergeant, I'm coming in a moment. |
Хорошо, сержант, сейчас уйду. |
Mr. Grote, I'm Sergeant Mahoney. |
Г-н Грот, я сержант Махони. |
[sirens wailing] - Excuse me, Sergeant Jeffords with the Nine-Nine. |
Простите, я сержант Джеффордс из 9-го участка. |
Sergeant Ford lived near there about ten years ago. |
Сержант Форд жил поблизости лет десять назад. |
Captain, Sergeant in the back, and I'll take the front. |
Капитан, сержант сзади, я пойду спереди. |
With even Sergeant Stubborn admitting defeat, it was time to throw in the towel. |
Так как даже сержант Упрямец признал поражение, пришла пора сдаться. |
McGEE: Sergeant Erin Kendall Hill was born and raised in Falls Church, Virginia. |
Сержант Эрин Кендалл Хилл родилась и выросла в Фолс Чёрч, Вирджиния. |
Well, Sergeant Hill was presently stationed at Quantico. |
Сержант Хилл была приписана к Куантико. |
When Sergeant Hill first reported in, I was impressed. |
Когда прибыла сержант Хилл, я был впечатлён. |
Sergeant Hill is definitely the only one on the roof. |
Сержант Хилл определённо была одна на крыше. |
He was afraid Sergeant Hill would convince her sister to go to the police. |
Он боялся, что сержант Хилл убедит сестру обратиться в полицию. |
Mr. Ness, I'm Sergeant Jones with Chicago PD. |
Мистер Несс, я сержант Джонс, полиция Чикаго. |
Sergeant, we got a location on Albert. |
Сержант, мы получили местонахождение Альберта. |