I didn't have enough money for anything like that, Sergeant. |
У меня нет денег на такое, сержант. |
Hello, this is Sergeant Yeats over at the Park County Police Department in Colorado. |
Здраствуйте, это сержант Эц из отдела полиции Парк Кантри в Колорадо. |
I don't make any money, Sergeant. |
Я не зарабатываю деньги, сержант. |
There's no need for hysteria, Sergeant. |
Необязательно впадать в истерику, сержант. |
I'll apprise you when we're finished, Sergeant. |
Я сообщу вам, когда закончу, сержант. |
I do not have time for this, Sergeant. Let's go. |
У меня нет на это времени, сержант. |
Sergeant Greer has to be your number one suspect. |
Сержант Грир должен быть вашим первым подозреваемым. |
One of them was identified as Sergeant Jorge Abad Gallo, of the Ecuadorian army. |
Один из них был опознан как сержант эквадорской армии Хорхе Абад Гальо. |
According to his flight schedule, air marshal Neeley was in DC when Sergeant Parsons was murdered. |
Согласно расписанию полетов маршал Нили был в Вашингтоне, когда был убит сержант Парсонс. |
Sergeant Taggart was the first on the scene. |
Сержант Таггарт первым прибыл на место. |
And very soon after the shooting starts, Sergeant Whitehead comes out of the bathroom. |
И вскоре после начала стрельбы, сержант Вайтхед выходит из уборной. |
No, Sergeant, we're running late. |
Нет, сержант, мы опаздываем. |
Sergeant, in the past two days we discovered a number of possible irregularities. |
Сержант, за последние два дня мы обнаружили много возможных нарушений. |
Too bad about Sergeant Wilhelm and his famous friends. |
Бедный сержант Вильгельм и его знаменитые друзья. |
I have a knife in my foot, Sergeant. |
У меня нож в ноге, сержант. |
I'm not the one who's killed any of them, Sergeant. |
Я никого из них не убивала, сержант. |
I think Sergeant Tucker's on to us. |
Кажется, сержант Такер нас раскусил. |
Sergeant Tucker, please read from your statement. |
Сержант Такер, прочтите ваше заявление. |
That's a very tidy desk, Sergeant. |
Очень аккуратный письменный стол, сержант. |
Sergeant, let me know who's available, ASAP. |
Сержант, срочно сообщите, кто сейчас свободен. |
I am Gunnery Sergeant Roberta Draper, Martian Marine Corps. |
Я сержант марсианской космической пехоты Роберта Дрейпер. |
Sergeant, form a detail and take this man down to the river. |
Сержант, возьмите охрану и отведите его к реке. |
Sergeant, listen to this corporal for a moment. |
Сержант, выслушайте пока этого капрала. |
Losing your wife to cancer must have been very painful, Sergeant. |
Потерять жену из-за рака должно быть очень тяжело, сержант. |
Sergeant Voight, you've had the boys for 24 hours. |
Сержант Войт, вы держите ребят 24 часа. |