Sergeant, all this is irrelevant! |
Сержант, все это не относится к делу! |
Have you been stabbed, Sergeant Fisher? |
Вас били ножом, сержант Фишер? - Нет. |
It's not all on you, Morse, whatever Sergeant Jakes says. |
Дело не только в тебе, Морс, не смотря на то, что говорит Сержант Джекс. |
Sergeant, just as I expected. |
Сержант, всё как я и думал, - колодец иссох. |
Maybe Stone knew that Maynard was "The Sergeant"... before he came down here. |
Возможно, Стоун узнал о том, что Мэйнард - "Сержант"... до того, как он приехал сюда. |
Sergeant Chapman, how do you plead? |
Сержант Чатмен, вы ознакомились с обвинением, которые против вас выдвигаются? |
Sergeant, where's B Company? |
Сержант, где рота "Бэ"? |
If you prosecute Harry Carson, will Sergeant Blacksmith testify? |
Если вы обвините Гарри Карсона, выступит ли сержант Блексмит свидетелем? |
Believe me, Sergeant, I wish I could tell you something. |
Дайте нам имя. Поверьте, сержант, хотел бы я дать вам хоть что-то. |
Sergeant, how can I after what happened? |
Сержант, как можно после того, что случилось? |
I understand that, Sergeant, but I want him fit and shining. |
Я всё понимаю, сержант, но хочу, чтобы он был в прекрасной форме. |
Well, Sergeant, I suppose even the sheep have the last word, sometimes. |
Что ж, Сержант, полагаю, что даже овца может оставить за собой последнее слово, иногда. |
Sergeant Timmins, there is no greater betrayal than my Tommy playing poker again. |
Сержант Тимминс, нет более подлого предательства, чем совершил мой Томми, вновь взявшись за карты. |
Could you book my suspect please, Sergeant? |
Не могли бы вы зарегистрировать, в чем меня подозревают, сержант? |
Sergeant Patrick, your mustache hairs is in violations, |
Сержант Патрик, волосы ваших усов растут вне границ вашего рта |
Detective Sanchez, Sergeant Gabriel, Lieutenant Flynn, would y'all join me? |
Детектив Санчез, сержант Габриэль, лейтенант Флинн, вы не присоединитесь ко мне, пожалуйста? |
Sergeant Stedenko, exactly what are you looking for? |
Сержант Стеденко, расскажите нам, что именно Вы ищете? |
Sergeant Simun Issa, 1981, Hamah |
Сержант Симун Иса, 1981 г., Хама |
Sergeant Hugues Patrick Keyou (15/10/11) |
Сержант Кейю Юг Патрик (15/10/11); |
Sergeant Michael Amontchi (arrested on 3 September 2011) |
Сержант Амончи Мишель (арестован 3 сентября 2011 года); |
Maybe Sergeant Donovan was right about you. |
Возможно, сержант Донован была права насчёт тебя? |
Sergeant, your shoes are far from spotless! |
Сержант, ваши ботинки далеки от того, чтобы назвать их блестящими! |
I wouldn't be sitting here, Sergeant |
Да я бы не сидел здесь с тобой, сержант. |
Did you know Sergeant Roe was murdered? |
Вы знали, что сержант Рой был убит? |
Before Sergeant Shaw is able to locate... |
ещё до того, как сержант Шоу успел обнаружить и уничтожить источник обстрела... |