I'll tell you what, Sergeant. |
Вот что я вам скажу, сержант. |
Sergeant Alexis Godard... your wife's dead husband. |
Сержант Алекси Годар, мертвый муж вашей жены. |
Sergeant Hill was assigned to the Marine Corps Security Force Regiment out of Yorktown. |
Сержант Хилл был направлен в корпус морской пехоты, в полк сил безопасности из Йорктауна. |
I think Commander Roberts was the buyer and Sergeant Hill was the seller. |
Судя по всему коммандер Робертс был покупателем, а сержант Хилл продавцом. |
Commissioner, I have Sergeant Renzulli for you. |
Комиссар, к вам пришёл сержант Рензулли. |
Sergeant, my wife is currently taking a course at the Continental School of Gourmet Cooking. |
Сержант, моя жена сейчас проходит курсы... в школе кулинарии для гурманов. |
Go out for a drink, Sergeant Kirsten shows up... |
Мы пошли выпить, и тут нарисовалась сержант Кирстен... |
Mr Carson, Sergeant Willis is here. |
Мистер Карсон, пришел сержант Уиллис. |
And, yes, you were very careful, Sergeant. |
И, да, вы были очень аккуратны, сержант. |
Sergeant Robert Hannam, 3rd Regiment, 4th Division. |
Сержант Роберт Хэннам, 4-я дивизия, 3-й полк. |
Not all of this is your responsibility, Sergeant. |
Вы не за всё это несёте ответственность, сержант. |
Sergeant Whitehead, is still inside, we think. |
Сержант Уайтхед все еще внутри, мы думаем. |
The ambassador said he and his bodyguard were arguing and Sergeant Whitehead came into the embassy to help resolve it. |
Посол сказал, что они с телохранителем ссорились, а сержант Уайтхед зашел в посольство их разнять. |
Sergeant Whitehead and Klara van Buren. |
Сержант Уайтхед и Клара ван Бюрен. |
I'm just a flower man, Sergeant. |
Я всего лишь цветами занимаюсь, сержант. |
Sergeant Gormley came to my office to inform me. |
Ко мне в офис приходил сержант Гормли и сказал тоже самое. |
Sergeant Hill, tell her she can't have a cat in our room. |
Сержант Хилл, скажите ей, никаких котят в нашей комнате. |
According to an eyewitness, the shooting occurred just after Sergeant LeMere rescued two Afghan children from a Taliban minefield. |
Согласно свидетелю, стрельба началась сразу после того как сержант ЛеМер спас двоих афганских детей от Талибанской мины. |
Sergeant Angel to the Manager's office. |
Сержант Энджел, пройдите в офис менеджера. |
Eve works in the local council, Sergeant. |
Ив работает в местном совете, сержант. |
Sergeant Jeffries is completely unacceptable as a co-counselor. |
Сержант Джеффрис совершенно неприемлем в качестве сопровождающего. |
Sergeant, we're coming to you. |
Сержант, мы идем к тебе. |
Well, you do have that right, Sergeant. |
Что ж, может в этом ты и прав, сержант. |
Sergeant, you're wanted in roll call for a supervisor's meeting. |
Сержант... вас вызывают в зал перекличек на совещание младших командиров. |
Sergeant Warner, you have failed this city. |
Сержант Уорнер, Вы подвели этот город. |