Примеры в контексте "Sergeant - Сержант"

Перевод

Примеры

Примеры: Sergeant — Сержант

• And you, sergeant, you'll be relieved of your duty.

  А ты, сержант, будешь уволен.

• I think your sergeant said she was studying English, wasn't she?

  Кажется ваш сержант говорил, что она изучала английский.

• And so I am not your sergeant to be bid no more.

  Я больше не ваш сержант, и вы не можете мне приказывать.

• His sergeant is making up some cockamamy story, and if you ask me, I think he's the one who did it.

  Его сержант сочинил какую-то дурацкую историю, и если вы спросите меня, я думаю именно он сделал это.

• I'm unofficial sergeant at arms of his fan club, and I am doing all I can.

  Я неофициальный сержант в его фанатской армии, и я делаю все, что могу.

• And I know you can't go home now that the sergeant has his hands on you.

  И я знаю, сейчас тебе тоже не уехать, когда сержант, имеет на тебя зуб.

• Only I think you're still a sergeant, see?

  Только мне кажется, что ты все еще сержант, ясно.

• I hope you haven't let the sergeant worry you.

  Надеюсь, сержант тебе не слишком досаждал?

• You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.

  Я делаю это потому, что 27 лет назад бортовой сержант научил меня делать это.

• What, because he's a sergeant now?

  Что, потому что он теперь сержант?

• Every sergeant who turns you out will be checking for bulletproof vests.

  Каждый сержант, который будет "выпускать" вас на смену, будет проверять у вас наличие бронежилета.

• The sergeant's a nice man but he's not the brightest button in the box.

  Сержант - приятный человек, но не самый смышленый.

• You know what I think, sergeant?

  Знаете, что я думаю, сержант?

• Wallace boden, how can I help you, sergeant?

  Уолес Боден, чем могу помочь, сержант?

• I'm a sergeant from New York, and I've dealt with some of the victims that you helped funnel over there.

  Я сержант из Нью-Йорка, и я веду дела некоторых из жертв которых ты помог переправить туда.

• So, sergeant, what do you think?

  Ну, сержант, что скажете?

• Isn't sergeant Jeffries interrogating the suspect now?

  Разве сержант Джеффордс сейчас не допрашивает подозреваемого?

• If the sergeant had not killed that partisan, Bebo not have shot him.

  Если бы сержант не убил того парня, Бубе не стал бы стрелять.

• And because your sergeant knows me to be reasonable... he came in here a couple weeks ago and reasoned with me.

  Поскольку твой сержант знает, что я рациональный... он пришел пару недель назад, мы порассуждали и решили.

• I saw on the postings Major Colvin needs a sergeant in the Western. Flex squad.

  Я видел объявление, что майору Колвину нужен сержант в Западный округ.

• You're my drill sergeant now?

  Так ты теперь мой строевой сержант?

• You want to hurry it up, sergeant Dolittle?

  Не хотите с этим поторопиться, сержант Дулиттл?

• The British responded by executing one of the Miꞌkmaq hostages on the same spot the sergeant was killed.

  Поселенцы в ответ убили одного из заложников микмаков на том же месте, где был убит сержант.

• In those battles, the company commander Tomashevich, political instructor Demyanchuk, sergeant Seradzky and Polikarp Kraevsky were killed.

  В тех боях погибли командир роты Томашевич, политрук Демьянчук, сержант Серадзский и Поликарп Краевский.

• "Not if you've good luck", says the sergeant.

  «Нет, если удача на твоей стороне»,- заверяет сержант.

Другие варианты перевода слова sergeant

• Старшина
• Капитан
• Сержан
• Дежурный
• Сержантский
• Майор
• Фельдфебель