Sergeant, if it's all the same to you... |
Сержант, если это вам все равно... |
It was my fault, Sergeant Pearson. |
Это моя вина, сержант Пирсон. |
I don't know, Sergeant, she says men are too... |
Я даже не знаю, сержант, она говорит, что мужчины слишком... |
I'm Sergeant First Class Lyn Cassady, Special Forces, retired. |
Я сержант первого ранга Лин Кэссиди, спецвойска, на пенсии. |
Thank you for your service, Sergeant Perez. |
Спасибо, что выполняете свой долг, сержант Перез. |
Sergeant Jeffries is suing Frank for not carrying enough varieties of ice cream at the Dixie Stop. |
Сержант Джеффри подал в суд на Фрэнка, потому что в "Дикси Стоп" недостаточно видов мороженого. |
But Sergeant Erummel is the heaviest soldier in the Punjab. |
Но сержант Эрумель - самый тяжелый солдат в Пенджабе. |
Sergeant, put the shock collar on her. |
Сержант, надеть на нее шоковый воротник. |
Hello, this is Sergeant Begerano from Jaffa 3. |
Здравствуйте, это - сержант Бежерано из Яффо З. |
Sergeant doakes dropped by my file room yesterday. |
Сержант Доакс вчера заявился ко мне в архив. |
Sergeant and the driver took a call for a silent alarm break-in. |
Сержант и водитель приняли вызов, сработала бесшумная сигнализация на проникновение. |
Mast Sergeant Desmond says you offered him a bribe. |
Сержант Десмонд говорит, вы предлагали ему взятку. |
I think I made it clear, Sergeant. |
Я думал, что все сказал, сержант. |
Sergeant Dunne says he's innocent. |
Сержант Данн говорит, что он невиновен. |
I said search, not destroy, Sergeant. |
Сержант, я велел искать, а не ломать. |
Sergeant Roland used to be CPD. |
Сержант Ролэнд, работал в Полиции Чикаго. |
I came to you, Sergeant. |
Я сам пришел к вам, сержант. |
Sergeant Hopkins sank his last 10k into this place. |
Сержант Хопкинс вложил в это место свои последние 10 тысяч. |
Sergeant Roland and his team are being released without charges at this time. |
Сержант Ролэнд и его коллеги освобождаются без предъявления обвинений на этот раз. |
You would understand better what happened if you were married, Sergeant Pope. |
Ты бы больше понимал, если б был женат, сержант Поуп. |
No, I understand protocol, Sergeant. |
Нет, я знаю протокол, сержант. |
Sergeant, we've done all we can do. |
Сержант, мы сделали все, что возможно. |
No, you did not, Sergeant. |
Нет, вы не слышали, сержант. |
Maybe another criminal can get it, and then we'd have Sergeant Slow. |
Может, она окажется у злодея и у нас появится сержант Тормоз. |
I think that Sergeant Warner has deposited over a quarter of a million dollars into offshore bank accounts in the last three months. |
Думаю, сержант Уорнер положила более четверти миллиона долларов на оффшорные банковские счета за последние З месяца. |